FR
ENNL

DESK CHINE | 中国业务部

Nous vous accompagnons vers le succès en Chine et en Belgique.

DESK CHINE | 中国业务部

Nous vous accompagnons vers le succès en Chine et en Belgique.

Desks internationaux

Télécharger la brochure

Le Desk Chine de DALDEWOLF fournit un soutien juridique pour les projets, les transactions, les contrats et les différends impliquant des parties belges ou chinoises. 达德中国事务部为涉及比利时或中国的项目、交易和合同提供法律支持

De Chine vers la Belgique/UE:

中国对比利时/欧盟投资：
DALDEWOLF offre aux investisseurs chinois un service de guichet unique pour leurs investissements en Belgique :

  • conseils en matière d’entrée
  • structuration de l’investissement
  • création d’entreprise
  • filtrage des investissements directs étrangers
  • contrats commerciaux
  • acquisition et coentreprise
  • embauche et licenciement
  • mobilité internationale
  • optimisation fiscale
  • droit immobilier et de la construction
  • contentieux et arbitrage
  • droit de l’UE
 我们为中国投资者在比利时和欧盟的投资提供一站式的法律服务：

  • 投资咨询
  • 投资法律架构
  • 公司设立
  • 外国直接投资审查
  • 商业合同
  • 兼并、收购以及合资企业
  • 雇用和解雇
  • 国际人员流动
  • 税收优化
  • 房地产和建筑法
  • 诉讼和仲裁
  • 欧盟法律

De Belgique vers la Chine:

比利时对中国投资：
DALDEWOLF travaille, sur une base non exclusive, avec des cabinets d’avocats fiables en Chine et nous fournissons des services aux entreprises belges sur :

  • les entreprises en Chine (création, conseils en matière d’investissement)
  • l’investissement direct étranger en Chine (WFOE, JV)
  • la résolution des litiges avec une contrepartie chinoise (arbitrage)
 在非独家的基础上，我所与中国可靠的律师事务所合作，为比利时公司投资中国提供以下服务：

  • 公司相关（设立、投资咨询）
  • 外商直接投资（外商独资企业、合资企业）
  • 争端解决（仲裁）
Le Desk Chine est dirigé par Xiufang (Ava) Tu ; il dispose au sein du cabinet DALDEWOLF d’une équipe d’avocats qui maîtrisent le mandarin, le néerlandais, le français, l’anglais, l’allemand, l’albanais et l’italien.

De plus, le Desk Chine de DALDEWOLF collabore étroitement avec des cabinets d’avocats en Chine et d’autres desks Chine de cabinets d’avocats en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, au Luxembourg et dans d’autres pays d’Europe de l’Est et du Sud.

Enfin, le Desk Chine de DALDEWOLF est membre de l’Association des avocats chinois en Europe.

 中国业务部的负责人是涂秀芳律师（Ava）（链接）。该法律专家团队的工作语言为普通话、荷兰语、法语、英语、德语、阿尔巴尼亚语和意大利语等

达德中国业务部与中国的律师事务所以及欧洲其它国家律所的中国业务部有着密切的合作

比利时达德律师事务所是欧洲华人律师协会的成员之一

EXPERT | 专家

Ava (Xiufang) TU

NOUVELLES, ARTICLES ET PUBLICATIONS | 最新发表

RÉALISATIONS | 近期案件

Assistance d’un consortium chinois dans la vente de toutes les actions de Lingang Overseas Zeebrugge Modern Industrial Park Development Company. 协助一家中国国有企业出售临港海外泽布吕赫现代产业园开发公司的全部股份
Assistance au groupe 5ELEM dans le cadre de l’acquisition de la majorité des actions de NordiTube Technologies SE, un fournisseur mondial de technologies de pointe pour la réhabilitation des canalisations sans tranchée. 协助5ELEM集团收购NordiTube Technologies SE多数股份，该公司为全球领先的非开挖管道修复技术供应商
Assistance à un groupe chinois de haute technologie dans la restructuration de son holding européen en Belgique, y compris toutes les filiales en Europe. 协助一家中国高科技集团重组其在比利时的欧洲控股公司，包括在欧洲的所有子公司
Assistance à un groupe logistique chinois pour la reprise de l’unité commerciale d’une société belge et le transfert de tous les employés. 协助一家中国物流集团接管一家比利时公司的业务并转移所有员工
Réalisation d’une due diligence juridique sur plusieurs filiales belges de groupes chinois et émission d’avis juridiques dans le cadre de l’introduction en bourse de leurs actionnaires chinois. 对多家中国企业在比利时的子公司进行法律尽职调查，并为其中国股东IPO上市出具比利时法律意见
Conseil régulier à des filiales belges de groupes chinois sur des questions juridiques de gestion quotidienne, telles que l’emploi, la gouvernance d’entreprise, les contrats commerciaux ou les litiges locaux. 经常为中国企业的比利时子公司提供日常法律事务的咨询，如雇佣与解雇、公司治理、商业合同或当地诉讼
Guichet unique régulier pour la constitution de sociétés multiples, d’ONG et d’organisations à but non lucratif. 经常为多家公司、非政府组织和非营利组织的注册提供一站式服务