{"id":2292,"date":"2020-06-15T09:31:27","date_gmt":"2020-06-15T09:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daldewolf.com\/protection-des-donnees-personnelles\/"},"modified":"2022-08-22T16:31:36","modified_gmt":"2022-08-22T15:31:36","slug":"protection-des-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.daldewolf.com\/it\/protection-des-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"

Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h1>\n<\/div><\/div>

DALDEWOLF SRL agit en tant que responsable du traitement lorsqu\u2019elle traite les donn\u00e9es personnelles de ses clients, adversaires, autres avocats, juges, huissiers de justice, clients potentiels, fournisseurs, partenaires, candidats ou autres parties tierces (\u00ab personnes concern\u00e9es \u00bb). Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies, telles que votre nom, la soci\u00e9t\u00e9 dont vous faites partie, adresse email, adresse du si\u00e8ge social, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et, si vous \u00eates client, les informations relatives \u00e0 votre dossier.<\/p>\n

Dossier des clients.<\/strong> \u00a0DALDEWOLF traite vos donn\u00e9es personnelles pour plusieurs finalit\u00e9s, telles que le traitement de votre dossier, la facturation de nos services, le recouvrement de cr\u00e9ances si n\u00e9cessaire, l\u2019archivage et la suppression des donn\u00e9es, dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du contrat que nous avons avec vous. Si vous \u00eates une personne physique repr\u00e9sentant une soci\u00e9t\u00e9 qui est notre client, nous pouvons traiter vos donn\u00e9es personnelles sur la base des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de notre client et de DALDEWOLF (i.e. afin de fournir les services pour lesquels vous avez fait appel \u00e0 nous). Les personnes physiques repr\u00e9sentant nos clients recevront nos newsletters et nos invitations mais sont libres de se d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment et sans frais. Nous traitons les donn\u00e9es personnelles des autres personnes concern\u00e9es (p.ex. adversaires, huissiers, autres parties, magistrats, \u2026) sur la base des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de nos clients et de DALDEWOLF (i.e. traitement du dossier, n\u00e9gociation de contrats, mis en \u0153uvre de proc\u00e9dures judiciaires, pr\u00e9paration d\u2019avis juridique, \u2026).<\/p>\n

DALDEWOLF peut transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles vers des parties tierces (tels que les tribunaux, huissiers, adversaires, sous-traitants tels que les fournisseurs de services IT) lorsque les dossiers de nos clients l\u2019exigent.<\/p>\n

Nous conservons les donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 votre dossier aussi longtemps qu\u2019il est trait\u00e9. Nous allons archiver le dossier (et les donn\u00e9es personnelles qu\u2019il contient) lors de sa cl\u00f4ture et nous le d\u00e9truirons 5 ans apr\u00e8s sa cl\u00f4ture (\u00e0 moins qu\u2019un diff\u00e9rend soit n\u00e9 et que nous ayons besoin des donn\u00e9es pour assurer la d\u00e9fense de nos droits). En vertu des r\u00e8gles de notre profession, nous sommes tenus de conserver certaines donn\u00e9es (comme l\u2019identit\u00e9 des clients) afin de v\u00e9rifier les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats et d\u2019assurer le respect du secret professionnel.<\/p>\n

Recrutement<\/strong>. DALDEWOLF traite des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de recrutement, sur la base de ses int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et de ceux du candidat. DALDEWOLF ne transf\u00e8re pas vos donn\u00e9es personnelles (en tant que candidat) \u00e0 des parties tierces.<\/p>\n

DALDEWOLF conserve vos donn\u00e9es personnelles pour toute la dur\u00e9e du processus de recrutement. Nous effa\u00e7ons les donn\u00e9es personnelles des candidats \u00e0 qui aucune offre d\u2019emploi n\u2019a \u00e9t\u00e9 faite.<\/p>\n

Information et communication<\/strong>. DALDEWOLF traite \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles afin de d\u00e9velopper ses activit\u00e9s et de faire du marketing. Si vous vous \u00eates inscrit, vous recevrez notre newsletter et vous serez invit\u00e9 aux \u00e9v\u00e9nements que nous organisons. Vous nous donnez votre consentement \u00e0 ce traitement de vos donn\u00e9es que vous pouvez \u00e0 tout moment et sans frais retirer. DALDEWOLF transmettra vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, \u00e0 savoir des sous-traitants et, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019\u00e9v\u00e8nements, \u00e0 d\u2019autres participants afin de faciliter le networking. Afin de vous envoyer nos newsletters, nous utilisons les services de MailChimp, une soci\u00e9t\u00e9 bas\u00e9e aux Etats-Unis, qui peut transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles aux Etats-Unis. Mailchimp s\u2019engage \u00e0 assurer un niveau ad\u00e9quat de protection de vos donn\u00e9es personnelles en se conformant aux principes du Privacy Shield. Pour plus d\u2019infos, voyez https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/.<\/p>\n

DALDEWOLF conserve vos donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sinscriviez ou retiriez votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles sous notre contr\u00f4le peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des sous-traitants (tels que des fournisseurs de services IT ou autres consultants) ou \u00e0 d\u2019autres responsables du traitement (p.ex. d\u2019autres avocats) lorsque c\u2019est strictement n\u00e9cessaire dans le cadre du traitement des dossiers de nos clients.<\/p>\n

Vos donn\u00e9es personnelles seront rendues accessibles \u00e0 notre bureau \u00e0 Kinshasa (RDC), qui est li\u00e9 par des clauses contractuelles types pour le transfert de donn\u00e9es personnelles vers des pays tiers (d\u00e9cision de la Commission 2004\/915 modifiant la d\u00e9cision 2001\/497). Nous n\u2019avons aucunement l\u2019intention de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles vers d\u2019autres pays en dehors de l\u2019EEE, mais ceci peut se r\u00e9v\u00e9ler n\u00e9cessaire dans des cas sp\u00e9cifiques et nous prendrons les mesures appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos droits et vos int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n

En tant que personne concern\u00e9e, vous avez le droit de demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, la rectification ou l\u2019effacement de vos donn\u00e9es, la limitation du traitement, la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es. \u00a0Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re. DALDEWOLF fera de son mieux afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre requ\u00eate le plus t\u00f4t possible, en respectant \u00e9galement ses obligations de secret professionnel et de protection des donn\u00e9es confidentielles. Vous pouvez exercer vos droits en nous envoyant un email \u00e0 l\u2019adresse dataprotection@daldewolf.com<\/a>, en fournissant une preuve de votre identit\u00e9.<\/p>\n

En tant que personne concern\u00e9e, vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>\n

Si vous avez une question concernant la protection de vos donn\u00e9es personnelles par DALDEWOLF, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer un email \u00e0 l\u2019adresse dataprotection@daldewolf.com<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es personnelles DALDEWOLF SRL agit en tant que responsable du traitement lorsqu\u2019elle traite les donn\u00e9es personnelles de ses clients, adversaires, autres avocats, juges, huissiers de justice, clients potentiels, fournisseurs, partenaires, candidats ou autres parties tierces (\u00ab personnes concern\u00e9es \u00bb). Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies, telles que votre nom,...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2292","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nProtection des donn\u00e9es personnelles - DALDEWOLF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/en\/protection-of-personal-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es personnelles - DALDEWOLF\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/en\/protection-of-personal-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DALDEWOLF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-22T15:31:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Daldewolf-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/en\\\/protection-of-personal-data\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/en\\\/protection-of-personal-data\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es personnelles - DALDEWOLF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-15T09:31:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-22T15:31:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/en\\\/protection-of-personal-data\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/en\\\/protection-of-personal-data\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/en\\\/protection-of-personal-data\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es personnelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"DALDEWOLF\",\"description\":\"Independant Law firm, Since 1958.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"DALDEWOLF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Logo-Daldewolf.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Logo-Daldewolf.png\",\"width\":320,\"height\":40,\"caption\":\"DALDEWOLF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/10193320\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es personnelles - DALDEWOLF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.daldewolf.com\/en\/protection-of-personal-data\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es personnelles - DALDEWOLF","og_url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/en\/protection-of-personal-data\/","og_site_name":"DALDEWOLF","article_modified_time":"2022-08-22T15:31:36+00:00","og_image":[{"width":600,"height":315,"url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Daldewolf-fb.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/en\/protection-of-personal-data\/","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/en\/protection-of-personal-data\/","name":"Protection des donn\u00e9es personnelles - DALDEWOLF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2020-06-15T09:31:27+00:00","dateModified":"2022-08-22T15:31:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/en\/protection-of-personal-data\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.daldewolf.com\/en\/protection-of-personal-data\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/en\/protection-of-personal-data\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.daldewolf.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es personnelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/","name":"DALDEWOLF","description":"Independant Law firm, Since 1958.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#organization","name":"DALDEWOLF","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo-Daldewolf.png","contentUrl":"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo-Daldewolf.png","width":320,"height":40,"caption":"DALDEWOLF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/10193320"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}