{"id":14463,"date":"2024-06-11T10:32:47","date_gmt":"2024-06-11T09:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daldewolf.com\/?p=14463"},"modified":"2024-06-11T10:32:47","modified_gmt":"2024-06-11T09:32:47","slug":"the-officil-mai-2024-numero-94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mai-2024-numero-94\/","title":{"rendered":"THE OFFICI@L \u2013 MAI 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 94"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" id=\"top\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>The OFFICI@L \u2013 n\u00b0 94 \u2013 mai 2024, notre newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne, vient de para\u00eetre. Elle est disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>\u00c9dito<\/h1>\n<p><em>Chers lecteurs,<\/em><\/p>\n<p><em>Ce mois-ci notre <a href=\"#focus\">Focus<\/a> est consacr\u00e9 \u00e0 un <a href=\"#focus\">guide pratique relatif aux cas d\u2019absence pour raisons m\u00e9dicales<\/a>. <\/em><\/p>\n<p><em>Nous \u00e9voquerons en <a href=\"#jurisprudence\">Jurisprudence<\/a> l\u2019arr\u00eat r\u00e9cent de la Cour de Justice qui pr\u00e9cise les <a href=\"#jurisprudence\">obligations d&#8217;affiliation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale nationale pour les agents et les fonctionnaires<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em>Enfin notre rubrique <a href=\"#droitbelge\">En Droit belge<\/a> est consacr\u00e9e aux <a href=\"#droitbelge\">conditions qu\u2019une banque doit respecter pour r\u00e9silier un contrat avec un client<\/a> lorsqu\u2019elle se trouve dans l\u2019impossibilit\u00e9 de remplir les obligations de vigilance impos\u00e9es par la loi anti-blanchiment.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>La pr\u00e9sente newsletter est aussi la v\u00f4tre et nous sommes ouverts \u00e0 toutes vos suggestions pour nos prochains num\u00e9ros. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par mail\u00a0: <a href=\"mailto:theofficial@daldewolf.com\">theofficial@daldewolf.com<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Nous vous souhaitons une tr\u00e8s bonne lecture\u00a0!\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019\u00e9quipe DALDEWOLF\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:5rem\"><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240611-the-Official-square-header.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240611-the-Official-square-header.png 300w, https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/20240611-the-Official-square-header-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"font-size: x-small; text-align: left;\"><strong>DALDEWOLF<\/strong><br \/>\n<em><strong>&#8211; Droit de l&#8217;Union europ\u00e9enne et droit humains<\/strong><\/em><br \/>\nTHIERRY BONTINCK &#8211; ANA\u00cfS GUILLERME &#8211; MARIANNE BR\u00c9SART &#8211; LUCIE MARCHAL &#8211; LAUREN BURGUIN &#8211; FEDERICO PATUELLI &#8211; LOUISE BOUCHET &#8211; SABRINA NAPOLITANO<br \/>\n<em><strong>&#8211; Droit belge<\/strong><\/em><br \/>\nDOMINIQUE BOGAERT<\/p>\n<p style=\"font-size: x-small; text-align: left;\">En partenariant avec le cabinet <strong>PERSPECTIVES<\/strong> :<br \/>\n<em><strong>&#8211; Droit de la famille<\/strong><\/em><br \/>\nCANDICE FASTREZ<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" id=\"focus\" style=\"height:10rem\"><\/div><div class=\"wpb_text_column with_collapsible_content\" data-content-height=\"300px\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Focus &#8211; Les bons r\u00e9flexes \u00e0 avoir en mati\u00e8re d\u2019absence m\u00e9dicale<\/h1>\n<p><span>Le fonctionnaire qui justifie \u00eatre emp\u00each\u00e9 d&#8217;exercer ses fonctions, de mani\u00e8re temporaire, par suite de maladie ou d&#8217;accident b\u00e9n\u00e9ficie de plein droit d&#8217;un cong\u00e9 de maladie. <\/span><\/p>\n<p><span>Ainsi, en cas d\u2019absence pour raison m\u00e9dicale, il convient d\u2019adopter certains r\u00e9flexes afin d\u2019\u00e9viter, lors des contr\u00f4les qui peuvent \u00eatre mis en place par l\u2019Administration, les sanctions pr\u00e9vues dans les statuts pour absences irr\u00e9guli\u00e8res. Ces derni\u00e8res vont de la retenue sur la p\u00e9riode de cong\u00e9 annuel ou sur la r\u00e9mun\u00e9ration du fonctionnaire et jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ouverture d\u2019une enqu\u00eate administrative ou disciplinaire.<\/span><\/p>\n<p><span><u>Les r\u00e9flexes \u00e0 adopter :<\/u><\/span><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span>Tout fonctionnaire emp\u00each\u00e9 d\u2019exercer ses fonctions temporairement doit en aviser son institution dans les plus brefs d\u00e9lais en produisant, \u00e0 partir du quatri\u00e8me jour de son absence, un certificat m\u00e9dical. Ce certificat doit \u00eatre envoy\u00e9 au plus tard le cinqui\u00e8me jour de l&#8217;absence. <\/span><\/p>\n<p><span>Le fonctionnaire sera \u00e9galement tenu de produire un certificat m\u00e9dical pour toute nouvelle absence pour cause de maladie lorsque les absences pour maladie sans certificat m\u00e9dical non sup\u00e9rieures \u00e0 3 jours d\u00e9passent, sur une p\u00e9riode de 12 mois, un total de 12 jours.<\/span><\/p>\n<p><span>Il convient, par ailleurs, de ne pas confondre l&#8217;incapacit\u00e9 temporaire de travail qui donne droit \u00e0 un cong\u00e9 maladie vis\u00e9 par l&#8217;article 59 du Statut et qui maintient la r\u00e9mun\u00e9ration, avec l&#8217;invalidit\u00e9 permanente et totale (vis\u00e9e par l&#8217;article 78 du statut) qui donne droit \u00e0 une allocation d&#8217;invalidit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span><u>Le contr\u00f4le m\u00e9dical : <\/u><\/span><\/p>\n<p><span>Le fonctionnaire en cong\u00e9 maladie peut \u00eatre soumis \u00e0 tout moment \u00e0 un contr\u00f4le m\u00e9dical organis\u00e9 par l&#8217;institution (arr\u00eat du Tribunal de la fonction publique du<\/span> 30 novembre 2010, <em>Taillard \/ Parlement<\/em>, F-97\/09)<span>. Si ce contr\u00f4le r\u00e9v\u00e8le que le fonctionnaire est en mesure d&#8217;exercer ses fonctions, son absence est consid\u00e9r\u00e9e comme injustifi\u00e9e. Cela signifie qu&#8217;elle donnera lieu \u00e0 des retenues sur sa p\u00e9riode de cong\u00e9 annuel et une fois cette p\u00e9riode \u00e9puis\u00e9e, \u00e0 des retenues sur sa r\u00e9mun\u00e9ration. <\/span><\/p>\n<p><span>S&#8217;agissant du contenu dudit contr\u00f4le, il appartient au service m\u00e9dical de l&#8217;institution dont rel\u00e8ve le fonctionnaire de d\u00e9cider, en fonction de l&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9 de celui-ci, quel type d&#8217;examens s&#8217;av\u00e8re opportun ou indispensable, m\u00eame s&#8217;il s&#8217;agit de tests psychiatriques.<\/span><\/p>\n<p><span><u>La proc\u00e9dure disciplinaire :<\/u><\/span><\/p>\n<p><span>Par ailleurs, une absence irr\u00e9guli\u00e8re peut conduire \u00e0 l&#8217;ouverture d&#8217;une proc\u00e9dure administrative, puis le cas \u00e9ch\u00e9ant disciplinaire (arr\u00eat du 30 janvier 2020, <em>PV\/Commission<\/em>, T-786\/16 et T-224\/18).<\/span><\/p>\n<p><span>Le fonctionnaire peut \u00e9videmment contester les conclusions du contr\u00f4le m\u00e9dical et saisir, directement ou par l&#8217;interm\u00e9diaire de son m\u00e9decin, l&#8217;institution d&#8217;une demande d&#8217;arbitrage par un m\u00e9decin ind\u00e9pendant, et ce, dans les deux jours (arr\u00eat du Tribunal de la fonction publique du <\/span>22 mai 2007, <em>Lopez Teruel\/OHMI<\/em>, F-99\/06)<span>. L&#8217;institution doit alors transmettre cette demande \u00e0 un autre m\u00e9decin d\u00e9sign\u00e9 d&#8217;un commun accord par le m\u00e9decin du fonctionnaire et le m\u00e9decin-conseil de l&#8217;institution. Si ces deux m\u00e9decins ne s&#8217;entendent pas dans un d\u00e9lai de 5 jours, l&#8217;institution choisit l&#8217;une des personnes inscrites sur une liste de m\u00e9decins ind\u00e9pendants qui est constitu\u00e9e chaque ann\u00e9e \u00e0 cette fin d&#8217;un commun accord par l&#8217;AIPN et le comit\u00e9 du personnel. <\/span><\/p>\n<p><span>Le fonctionnaire peut encore contester ce choix dans un d\u00e9lai de deux jours ouvrables. Dans ce cas, c&#8217;est \u00e0 nouveau l&#8217;institution qui proc\u00e8de \u00e0 un nouveau choix, et ce nouveau choix est d\u00e9finitif. L&#8217;avis donn\u00e9 par ce m\u00e9decin ind\u00e9pendant (l&#8217;arbitre) est contraignant pour les deux parties et suppose une consultation pr\u00e9alable tant du m\u00e9decin du fonctionnaire que du m\u00e9decin-conseil de l&#8217;institution : <\/span><\/p>\n<p><span>=&gt; avis positif de l&#8217;arbitre : confirmation des conclusions du contr\u00f4le organis\u00e9 par l&#8217;institution, l&#8217;absence sera trait\u00e9e comme une absence injustifi\u00e9e\u00a0; <\/span><\/p>\n<p><span>=&gt; avis n\u00e9gatif de l\u2019arbitre : \u00a0non-confirmation des conclusions du contr\u00f4le, l&#8217;absence sera trait\u00e9e comme une absence justifi\u00e9e. Partant, les retenues sur la dur\u00e9e de cong\u00e9 annuel et sur le traitement qui auraient \u00e9t\u00e9 pratiqu\u00e9es seront supprim\u00e9es \u00e0 titre r\u00e9troactif, et la proc\u00e9dure disciplinaire sera \u00e9galement retir\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span><u>Saisine de la Commission d\u2019Invalidit\u00e9 : <\/u><\/span><\/p>\n<p><span>Si le fonctionnaire cumule des cong\u00e9s de maladie de plus de 12 mois sur une p\u00e9riode de trois ans, l&#8217;AIPN peut saisir la Commission d&#8217;Invalidit\u00e9 pour que cette derni\u00e8re examine la capacit\u00e9 du fonctionnaire \u00e0 exercer des fonctions qui correspondent \u00e0 un emploi de son groupe de fonctions, et donc appr\u00e9cier s&#8217;il est atteint d&#8217;une invalidit\u00e9 permanente consid\u00e9r\u00e9e comme totale au sens de l&#8217;article 78 du Statut.<\/span><\/p>\n<p><span>Rien ne s&#8217;oppose en principe \u00e0 ce que le fonctionnaire demande \u00e9galement que son cas soit d\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 une Commission d&#8217;Invalidit\u00e9 sans qu&#8217;une dur\u00e9e minimale d&#8217;absence ne soit alors requise.<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"toggle-links align_none\"><button class=\"collapsible-content-more\">Voir plus<\/button><button class=\"collapsible-content-less\">Voir moins<\/button><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" id=\"jurisprudence\" style=\"height:10rem\"><\/div><div class=\"wpb_text_column with_collapsible_content\" data-content-height=\"300px\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Jurisprudence \u2013 Le fonctionnaire qui exerce une activit\u00e9 professionnelle accessoire doit-il s\u2019affilier au r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0?<\/h1>\n<p><span>Dans un des rares arr\u00eats rendus sur questions pr\u00e9judicielles en mati\u00e8re de fonction publique, la Cour de Justice a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 l\u2019obligation faite par la loi belge \u00e0 toute personne, y compris les agents et fonctionnaires UE exer\u00e7ant une activit\u00e9 accessoire en Belgique, de s\u2019affilier et de cotiser <\/span>au r\u00e9gime national de s\u00e9curit\u00e9 sociale (<span><a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=284893&amp;pageIndex=0&amp;doclang=FR&amp;mode=lst&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=708161\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C-195\/23<\/a><\/span>).<\/p>\n<p><span>C<\/span><span>et arr\u00eat du 18 avril 2024 s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 de l\u2019affaire \u00ab\u00a0Acerta\u00a0\u00bb (C-415\/22) dans laquelle la Cour avait consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019un \u00c9tat membre qui soumet au r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale un fonctionnaire de l\u2019UE rest\u00e9 en service jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e2ge de la retraite et exer\u00e7ant ensuite une activit\u00e9 ind\u00e9pendante <u>m\u00e9conna\u00eet<\/u> la comp\u00e9tence exclusive que l&#8217;Union tire du protocole et du Statut pour d\u00e9terminer les obligations de s\u00e9curit\u00e9 sociale applicables aux fonctionnaires de l&#8217;Union europ\u00e9enne.<\/span><\/p>\n<h2><strong>Faits<\/strong><\/h2>\n<p>Le requ\u00e9rant devant le Tribunal du travail francophone de Bruxelles est un fonctionnaire de la Commission qui, \u00e0 partir de 2015, a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 exercer une activit\u00e9 d\u2019enseignement r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e \u00e0 hauteur de 20 heures par mois.<\/p>\n<p>En 2018, le requ\u00e9rant s\u2019est affili\u00e9 \u00e0 une caisse d\u2019assurance sociale belge pour obtemp\u00e9rer \u00e0 la requ\u00eate de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en Belgique en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale des ind\u00e9pendants (INASTI), qui lui avait signifi\u00e9 l\u2019obligation de proc\u00e9der de la sorte.<\/p>\n<p>S\u2019estimant exempt\u00e9 d\u2019une telle obligation, le requ\u00e9rant a d\u00e8s lors saisi le Tribunal du travail francophone de Bruxelles, qui a sursis \u00e0 statuer afin d\u2019interroger la Cour de justice \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<h2><strong>Question pr\u00e9judicielle<\/strong><\/h2>\n<p>La question pr\u00e9judicielle soulev\u00e9e est de savoir si l\u2019article 14 du Protocole sur les privil\u00e8ges et immunit\u00e9s de l\u2019UE et l\u2019article 4, paragraphe 3, du TUE s\u2019opposent \u00e0 ce qu\u2019un \u00c9tat membre exige d\u2019un fonctionnaire de l\u2019UE dans la situation du requ\u00e9rant son assujettissement \u00e0 un r\u00e9gime national de s\u00e9curit\u00e9 sociale et le versement de cotisations de s\u00e9curit\u00e9 sociale, alors qu\u2019il est d\u00e9j\u00e0 assujetti au r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 sociale des institutions de l\u2019UE.<\/p>\n<h2><strong>Apport<\/strong><\/h2>\n<p>La Cour a rappel\u00e9 que l\u2019Union est seule comp\u00e9tente pour d\u00e9terminer les r\u00e8gles applicables \u00e0 ses fonctionnaires et que l\u2019article 14 du Protocole exempte les fonctionnaires de l\u2019obligation de s\u2019affilier et de cotiser au r\u00e9gime national de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Elle a jug\u00e9 que la r\u00e8gle d\u2019un \u00c9tat membre imposant \u00e0 un fonctionnaire de l\u2019UE de s\u2019affilier \u00e0 son syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale m\u00e9conna\u00eet la comp\u00e9tence exclusive de l\u2019Union et viole le principe de coop\u00e9ration loyale \u00e9nonc\u00e9 \u00e0 l\u2019article 4, paragraphe 3 du TUE.<\/p>\n<p>La Cour a \u00e9galement estim\u00e9 qu\u2019un tel arrangement pourrait conduire \u00e0 un traitement in\u00e9gal des fonctionnaires de l\u2019UE, ce qui pourrait les dissuader de travailler pour l\u2019UE. Elle a ajout\u00e9 que les fonctionnaires peuvent toujours \u00eatre soumis \u00e0 l\u2019imposition des \u00c9tats membres en mati\u00e8re fiscale en ce qui concerne leurs autres revenus, mais ce n\u2019est manifestement pas le cas en ce qui concerne les obligations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 sociale.<\/p>\n<\/div><div class=\"toggle-links align_none\"><button class=\"collapsible-content-more\">Voir plus<\/button><button class=\"collapsible-content-less\">Voir moins<\/button><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" id=\"droitbelge\" style=\"height:10rem\"><\/div><div class=\"wpb_text_column with_collapsible_content\" data-content-height=\"300px\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Droit belge \u2013 \u00ab\u00a0De-risking\u00a0\u00bb, ou quand une banque doit r\u00e9silier le contrat<\/h1>\n<p><em>Par Pierre Proesmans<\/em><\/p>\n<p>Le \u00ab de-risking \u00bb est la d\u00e9cision, prise par une institution financi\u00e8re, de refuser l\u2019entr\u00e9e en relations d\u2019affaires avec des clients potentiels ou de mettre un terme aux relations d\u2019affaires existantes avec ses clients actuels, au motif que ces clients appartiennent \u00e0 une cat\u00e9gorie de personnes \u00e0 laquelle l\u2019institution financi\u00e8re estime que sont associ\u00e9s des risques excessifs de blanchiment d\u2019argent ou de financement du terrorisme.<\/p>\n<p>La relation entre une banque et son client prend appui sur le \u00ab contrat de compte \u00bb, qui est un contrat conclu \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, et teint\u00e9 d\u2019un fort caract\u00e8re d\u2019<em>intuitu personae<\/em>.<\/p>\n<p>Les principes g\u00e9n\u00e9raux en mati\u00e8re de r\u00e9siliation des contrats \u00e0 dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e trouvent \u00e0 s\u2019appliquer.<\/p>\n<p>Ainsi, toute partie au contrat \u2013 qu\u2019il s\u2019agisse du client de la banque ou de la banque elle-m\u00eame \u2013 dispose du droit de r\u00e9silier celui-ci, le cas \u00e9ch\u00e9ant \u00e0 certaines conditions modalis\u00e9es contractuellement, et g\u00e9n\u00e9ralement en respectant un pr\u00e9avis raisonnable. Il n\u2019existe pas de droit au maintien \u00e9ternel d\u2019un compte bancaire. La cl\u00f4ture des comptes bancaires est subs\u00e9quente \u00e0 la fin de la relation.<\/p>\n<p>Le Code de droit \u00e9conomique, dans son livre VII consacr\u00e9 aux services de paiements, l\u00e9gitimise \u00e9galement la r\u00e9siliation unilat\u00e9rale du contrat-cadre r\u00e9gissant la relation entre un \u00e9tablissement et son client en indiquant que si le contrat le pr\u00e9voit, le prestataire peut, selon les modalit\u00e9s pr\u00e9vues dans le Code, r\u00e9silier le contrat conclu pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, moyennant un pr\u00e9avis d\u2019au moins deux mois.<\/p>\n<p>La loi anti-blanchiment du 18 septembre 2017 donne par ailleurs aux banques une base l\u00e9gale compl\u00e9mentaire pour cl\u00f4turer la relation bancaires. Elle pr\u00e9voit que les \u00e9tablissements de cr\u00e9dit qui ne peuvent satisfaire \u00e0 l\u2019obligation de vigilance impos\u00e9e par la loi ne peuvent ni nouer la relation d\u2019affaires, ni effectuer une op\u00e9ration pour le client. Cette loi poursuit en indiquant que, lorsqu\u2019elles ne peuvent satisfaire \u00e0 cette m\u00eame obligation \u00e0 l\u2019\u00e9gard des clients existants, les banques doivent mettre un terme \u00e0 la relation d\u2019affaires d\u00e9j\u00e0 nou\u00e9e.<\/p>\n<p>Toutefois, consciente de la probl\u00e9matique que repr\u00e9sente la pratique du \u00ab de-risking\u00a0 \u00bb, la Banque Nationale de Belgique \u2013 le r\u00e9gulateur du secteur bancaire \u2013 a \u00e9tabli une circulaire visant \u00e0 clarifier les attentes prudentielles du r\u00e9gulateur par rapport \u00e0 ce ph\u00e9nom\u00e8ne.<\/p>\n<p>La Banque Nationale confirme qu\u2019il n\u2019est pas appropri\u00e9, ni conforme avec les exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires en mati\u00e8re de lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme, que la politique d\u2019acceptation des clients d\u2019un \u00e9tablissement financier \u00e9rige en r\u00e8gle l\u2019exclusion de toute relation d\u2019affaires avec des clients potentiels ou existants sur la base de crit\u00e8res g\u00e9n\u00e9raux tels que, entres autres, leur appartenance \u00e0 un secteur \u00e9conomique d\u00e9termin\u00e9.<\/p>\n<p>Ainsi, par exemple, la Banque Nationale invite d\u00e8s \u00e9tablissements financiers dont la politique d\u2019acceptation comprendrait de telles dispositions \u00e0 les abroger dans les meilleurs d\u00e9lais.<\/p>\n<p>La Banque Nationale estime que les dispositions de loi anti-blanchiment ne doivent pas \u00eatre invoqu\u00e9es pour justifier le refus de nouer une relation d\u2019affaires demand\u00e9e par le client que dans les cas o\u00f9 la banque peut justifier qu\u2019elle se trouve dans l\u2019impossibilit\u00e9 av\u00e9r\u00e9e de remplir les obligations de vigilance impos\u00e9es par la loi anti-blanchiment. Ces recommandations s\u2019appliquent \u00e9galement lorsqu\u2019un \u00e9tablissement met fin \u00e0 une relation d\u2019affaires en raison de l\u2019impossibilit\u00e9 dans laquelle il se trouve de remplir ses obligations de vigilance.<\/p>\n<p>Traditionnellement, on estime que les seuls limitations possibles \u00e0 la libert\u00e9 du banquier de mettre fin \u00e0 une relation sont l\u2019abus de droit, les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la non-discrimination, et le service bancaire de base \u2013 pour particuliers et pour entreprises.<\/p>\n<p>En ce qui concerne le service bancaire de base pour les particuliers, celui-ci a \u00e9t\u00e9 mis en place par le l\u00e9gislateur pour combattre l\u2019exclusion bancaire. Il impose aux banques un service garanti.<\/p>\n<p>Ainsi, tout consommateur r\u00e9sidant l\u00e9galement dans un \u00c9tat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne a droit au service bancaire de base, si les conditions suivantes sont respect\u00e9es : le consommateur ne dispose pas d\u00e9j\u00e0 du service bancaire de base ou d\u2019un autre compte \u00e0 vue en Belgique, m\u00eame dans une autre banque ; le consommateur n\u2019a pas de comptes pour au moins 6.000 euros, en ce compris l\u2019argent qui se trouve sur des comptes aupr\u00e8s d\u2019autres banques ; le consommateur n\u2019a pas de contrats de cr\u00e9dit pour au moins 6.000 euros ; le consommateur ne s\u2019est pas rendu coupable d\u2019une violation de la loi du 18 septembre 2017 relative \u00e0 la pr\u00e9vention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et \u00e0 la limitation de l&#8217;utilisation des esp\u00e8ces.<\/p>\n<p>Si ces conditions sont rencontr\u00e9es, une banque ne peut normalement pas refuser le service bancaire de base.<\/p>\n<p>Des dispositions similaires existent pour les entreprises, moyennant le respect des conditions et d\u2019une proc\u00e9dure fix\u00e9e par la loi.<\/p>\n<\/div><div class=\"toggle-links align_none\"><button class=\"collapsible-content-more\">Voir plus<\/button><button class=\"collapsible-content-less\">Voir moins<\/button><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The OFFICI@L \u2013 n\u00b0 94 \u2013 mai 2024, notre newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne, vient de para\u00eetre. Elle est disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais. \u00c9dito Chers lecteurs, Ce mois-ci notre Focus est consacr\u00e9 \u00e0 un guide pratique relatif aux cas d\u2019absence pour raisons m\u00e9dicales. Nous \u00e9voquerons en Jurisprudence l\u2019arr\u00eat r\u00e9cent de la...","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44,58],"tags":[],"class_list":["post-14463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knowhow","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>THE OFFICI@L \u2013 MAI 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 94 - DALDEWOLF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mai-2024-numero-94\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"THE OFFICI@L \u2013 MAI 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 94 - DALDEWOLF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mai-2024-numero-94\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DALDEWOLF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-11T09:32:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Daldewolf-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daldewolf-MathieuMaes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daldewolf-MathieuMaes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mai-2024-numero-94\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mai-2024-numero-94\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daldewolf-MathieuMaes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83\"},\"headline\":\"THE OFFICI@L \u2013 MAI 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 94\",\"datePublished\":\"2024-06-11T09:32:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mai-2024-numero-94\\\/\"},\"wordCount\":2715,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"knowhow\",\"news\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mai-2024-numero-94\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mai-2024-numero-94\\\/\",\"name\":\"THE OFFICI@L \u2013 MAI 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 94 - DALDEWOLF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-11T09:32:47+00:00\",\"description\":\"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mai-2024-numero-94\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mai-2024-numero-94\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mai-2024-numero-94\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"THE OFFICI@L \u2013 MAI 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 94\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"DALDEWOLF\",\"description\":\"Independant Law firm, Since 1958.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"DALDEWOLF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Logo-Daldewolf.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Logo-Daldewolf.png\",\"width\":320,\"height\":40,\"caption\":\"DALDEWOLF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/10193320\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83\",\"name\":\"Daldewolf-MathieuMaes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daldewolf-MathieuMaes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/author\\\/daldewolf-mathieumaes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"THE OFFICI@L \u2013 MAI 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 94 - DALDEWOLF","description":"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mai-2024-numero-94\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"THE OFFICI@L \u2013 MAI 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 94 - DALDEWOLF","og_description":"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.","og_url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mai-2024-numero-94\/","og_site_name":"DALDEWOLF","article_published_time":"2024-06-11T09:32:47+00:00","og_image":[{"width":600,"height":315,"url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Daldewolf-fb.png","type":"image\/png"}],"author":"Daldewolf-MathieuMaes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daldewolf-MathieuMaes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mai-2024-numero-94\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mai-2024-numero-94\/"},"author":{"name":"Daldewolf-MathieuMaes","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/person\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83"},"headline":"THE OFFICI@L \u2013 MAI 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 94","datePublished":"2024-06-11T09:32:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mai-2024-numero-94\/"},"wordCount":2715,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#organization"},"articleSection":["knowhow","news"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mai-2024-numero-94\/","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mai-2024-numero-94\/","name":"THE OFFICI@L \u2013 MAI 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 94 - DALDEWOLF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2024-06-11T09:32:47+00:00","description":"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mai-2024-numero-94\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mai-2024-numero-94\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mai-2024-numero-94\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"THE OFFICI@L \u2013 MAI 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 94"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/","name":"DALDEWOLF","description":"Independant Law firm, Since 1958.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#organization","name":"DALDEWOLF","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo-Daldewolf.png","contentUrl":"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo-Daldewolf.png","width":320,"height":40,"caption":"DALDEWOLF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/10193320"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/person\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83","name":"Daldewolf-MathieuMaes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daldewolf-MathieuMaes"},"url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/author\/daldewolf-mathieumaes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14463"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14463\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}