{"id":13930,"date":"2024-04-17T11:59:38","date_gmt":"2024-04-17T10:59:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daldewolf.com\/?p=13930"},"modified":"2024-04-17T11:59:38","modified_gmt":"2024-04-17T10:59:38","slug":"the-officil-mars-2024-numero-92","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mars-2024-numero-92\/","title":{"rendered":"THE OFFICI@L \u2013 MARS 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 92"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" id=\"top\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>The OFFICI@L \u2013 n\u00b0 92 \u2013 Mars 2024, notre newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne, vient de para\u00eetre. Elle est disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>\u00c9dito<\/h1>\n<p><em>Chers lecteurs,<\/em><\/p>\n<p>Le num\u00e9ro que vous avez entre les mains est consacr\u00e9 aux <a href=\"#focus\">d\u00e9veloppements r\u00e9cents relatifs aux concours EPSO<\/a>.<\/p>\n<p>Dans notre rubrique \u00ab\u00a0Droit belge \u00bb, nous nous allons explorer <a href=\"#droitbelge\">le domaine du droit alimentaire pour analyser un r\u00e9gime qui vient d\u2019\u00eatre instaur\u00e9 et qui octroie des nouveaux pouvoirs \u00e0 l&#8217;autorit\u00e9 nationale charg\u00e9e de l&#8217;application de la l\u00e9gislation (AFSCA)<\/a>.<\/p>\n<p><em>La pr\u00e9sente newsletter est aussi la v\u00f4tre et nous sommes ouverts \u00e0 toutes vos suggestions pour nos prochains num\u00e9ros. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par mail : <a href=\"mailto:theofficial@daldewolf.com\">theofficial@daldewolf.com<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Nous vous souhaitons une tr\u00e8s bonne lecture !<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019\u00e9quipe DALDEWOLF<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:5rem\"><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240417-the-Official-square-header.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240417-the-Official-square-header.png 300w, https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/20240417-the-Official-square-header-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"font-size: x-small; text-align: left;\"><strong>DALDEWOLF<\/strong><br \/>\n<em><strong>&#8211; Droit europ\u00e9en et droit humains<\/strong><\/em><br \/>\nTHIERRY BONTINCK &#8211; ANA\u00cfS GUILLERME &#8211; MARIANNE BR\u00c9SART &#8211; LUCIE MARCHAL &#8211; LAUREN BURGUIN &#8211; FEDERICO PATUELLI &#8211; LOUISE BOUCHET &#8211; SABRINA NAPOLITANO<br \/>\n<em><strong>&#8211; Droit belge<\/strong><\/em><br \/>\nDOMINIQUE BOGAERT<\/p>\n<p style=\"font-size: x-small; text-align: left;\">en partenariat avec le <strong>cabinet PERSPECTIVES<\/strong>:<br \/>\n<em><strong>&#8211; Droit de la famille<\/strong><\/em><br \/>\nCANDICE FASTREZ<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" id=\"focus\" style=\"height:10rem\"><\/div><div class=\"wpb_text_column with_collapsible_content\" data-content-height=\"300px\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>FOCUS \u2013 Irr\u00e9gularit\u00e9s des concours EPSO : cons\u00e9quences et possibles rem\u00e8des<\/h1>\n<p><strong>L\u2019Office europ\u00e9en de s\u00e9lection du personnel (\u00ab EPSO \u00bb), est un organisme interinstitutionnel de l\u2019Union europ\u00e9enne qui est charg\u00e9 de la s\u00e9lection du personnel permanent et des agents contractuels.<\/strong><\/p>\n<h2>Mission principale d\u2019EPSO<\/h2>\n<p>La mission principale d\u2019EPSO est de satisfaire les besoins de recrutement des institutions de l\u2019UE en s\u00e9lectionnant des candidats talentueux dans le cadre de concours g\u00e9n\u00e9raux et sp\u00e9cialis\u00e9s. Pour atteindre cet objectif, EPSO joue un r\u00f4le d\u2019interm\u00e9diaire entre les institutions de l\u2019UE et des dipl\u00f4m\u00e9s et professionnels hautement qualifi\u00e9s. Il contribue ainsi \u00e0 la construction de la fonction publique europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Trois principes cl\u00e9s devraient guider les actions d\u2019EPSO: la pr\u00e9cision, la souplesse et la rapidit\u00e9 des m\u00e9thodes de s\u00e9lection.<\/p>\n<p>L&#8217;EPSO travaille sous la direction d\u2019un conseil d&#8217;administration interinstitutionnel. Une feuille de route adopt\u00e9e par celui-ci d\u00e9cline les objectifs de l&#8217;EPSO pour une p\u00e9riode de cinq ans.<\/p>\n<p>En ex\u00e9cution de son Plan d\u2019Action Strat\u00e9gique 2020-2024, EPSO a mis en \u0153uvre son nouveau mod\u00e8le de concours.<\/p>\n<h2>G\u00e9n\u00e9ralisation des proc\u00e9dures en ligne<\/h2>\n<p>Les \u00e9preuves \u00e9crites et orales, telles qu\u2019elles se d\u00e9roulaient depuis 2010, cessent d\u2019exister. Les proc\u00e9dures de s\u00e9lections se d\u00e9roulent \u00e0 pr\u00e9sent exclusivement en ligne et sont surveill\u00e9es \u00e0 distance.<\/p>\n<p>Force est de constater que ce syst\u00e8me a rapidement montr\u00e9 ses faiblesses.<\/p>\n<p>En effet, diff\u00e9rentes proc\u00e9dures de s\u00e9lection \u00e0 distance tenues en 2023 et 2024 ont d\u00fb \u00eatre annul\u00e9es et report\u00e9es en raison de probl\u00e8mes techniques (voir num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent \u00ab The Official \u2013 F\u00e9vrier 2024, n\u00b0 91).<\/p>\n<p>Ces d\u00e9cisions ont \u00e9t\u00e9 prises au vu des anomalies constat\u00e9es lors de la premi\u00e8re phase de s\u00e9lection, en particulier dans la mise en \u0153uvre des tests surveill\u00e9s \u00e0 distance, y compris des dysfonctionnements techniques et des probl\u00e8mes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es susceptibles de remettre en cause le niveau global de qualit\u00e9 attendu et le principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement applicable \u00e0 tous les candidats et candidates participant au concours.<\/p>\n<h2>L\u2019annulation : une proc\u00e9dure exceptionnelle aux cons\u00e9quences lourdes<\/h2>\n<p>La d\u00e9cision d\u2019annuler un concours est une mesure exceptionnelle prise par la directrice d\u2019EPSO en sa qualit\u00e9 d\u2019autorit\u00e9 investie du pouvoir de nomination, en accord avec l\u2019organe directeur d\u2019EPSO, le conseil d\u2019administration interinstitutionnel et dans le respect des principes de bonne administration, du principe de proportionnalit\u00e9 et de la confiance l\u00e9gitime des laur\u00e9ats du concours.<\/p>\n<p>Une d\u00e9cision portant annulation d\u2019une proc\u00e9dure relative \u00e0 la s\u00e9lection du personnel peut engendrer diff\u00e9rentes cons\u00e9quences pour ce qui concerne\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les int\u00e9r\u00eats des candidats d\u00e9savantag\u00e9s par une irr\u00e9gularit\u00e9 commise lors de cette proc\u00e9dure\u00a0;<\/li>\n<li>les int\u00e9r\u00eats des autres candidats ;<\/li>\n<li>la confiance l\u00e9gitime des candidats d\u00e9j\u00e0 s\u00e9lectionn\u00e9s dans l\u2019administration en question ;<\/li>\n<li>l\u2019organisation des institutions en ce que les listes de r\u00e9serves ne sont pas fournies par des r\u00e9serves de laur\u00e9ats \u00e0 travers l\u2019organisation de concours g\u00e9n\u00e9raux \u2013 d\u00e8s lors EPSO n\u2019est pas en mesure d\u2019assurer une capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle optimale et ne r\u00e9pond plus \u00e0 sa mission principale de formation des listes de r\u00e9serve\u00a0;<\/li>\n<li>la favorisation des concours internes cr\u00e9ant une voie d\u2019acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9e \u00e0 la fonction publique europ\u00e9enne \u00e0 certains fonctionnaires ou agents en d\u00e9pit de tous les principes de la fonction publique europ\u00e9enne\u00a0: transparence, anonymat des \u00e9preuves, \u00e9galit\u00e9 des chances, et \u00e9galement au d\u00e9triment de tous les autres candidats potentiels exclus de ces concours.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Les recours<\/h2>\n<p>Les recours \u00e9ventuels sont de trois ordres\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le recours administratif (Article 90 du Statut) : l\u2019agent ou le fonctionnaire concern\u00e9 peut saisir l\u2019autorit\u00e9 concern\u00e9e (AIPN ou AHCC) de ses griefs, par la voie d\u2019une demande et\/ou d\u2019une r\u00e9clamation formelle au sens de l\u2019article 90 du Statut\u00a0;<\/li>\n<li>la plainte aupr\u00e8s du M\u00e9diateur europ\u00e9en pour faire valoir ses droits, afin d\u2019obtenir la r\u00e9solution relativement rapide et accessible des probl\u00e8mes rencontr\u00e9s dans le cadre de proc\u00e9dure de s\u00e9lection encadr\u00e9e par EPSO. Cette plainte doit obligatoirement avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par une demande et\/ou une r\u00e9clamation formelle au sens de l\u2019article 90 du Statut.<\/li>\n<li>et enfin, la proc\u00e9dure judiciaire devant les juridictions europ\u00e9ennes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il faut signaler ici que la plainte aupr\u00e8s du M\u00e9diateur europ\u00e9en ne suspend pas les d\u00e9lais de recours administratif ou judiciaire.<\/p>\n<\/div><div class=\"toggle-links align_none\"><button class=\"collapsible-content-more\">Voir plus<\/button><button class=\"collapsible-content-less\">Voir moins<\/button><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" id=\"jurisprudence\" style=\"height:10rem\"><\/div><div class=\"wpb_text_column with_collapsible_content\" data-content-height=\"300px\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Jurisprudence &#8211; Arr\u00eat EO\/Commission du 20 mars 2024 (T\u2011623\/18) \u2013Irr\u00e9gularit\u00e9s des concours EPSO : Cons\u00e9quence pour un candidat de l\u2019annulation d\u2019un avis de concours<\/h1>\n<p>L\u2019arr\u00eat comment\u00e9 cl\u00f4ture la saga relative au choix des langues dans les proc\u00e9dures de s\u00e9lection EPSO. Dans les \u00e9pisodes pr\u00e9c\u00e9dents, la limitation du choix de la deuxi\u00e8me langue \u00e0 l\u2019anglais, le fran\u00e7ais ou l\u2019allemand dans certains concours avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement censur\u00e9e (Commission\/Italie et Espagne, C-635\/20 P) en raison d\u2019un d\u00e9faut de motivation de la part de la Commission.<\/p>\n<p>Le 13 octobre 2018, une candidate \u00e0 un concours organis\u00e9 par l\u2019EPSO a introduit un recours en annulation contre la d\u00e9cision du jury de ne pas inscrire son nom sur la liste de r\u00e9serve, ainsi que contre la d\u00e9cision de rejeter la demande de r\u00e9examen de cette d\u00e9cision. Au support de son recours, la requ\u00e9rante consid\u00e9rait notamment que la limitation de la deuxi\u00e8me langue \u00e0 l\u2019allemand, \u00e0 l\u2019anglais ou au fran\u00e7ais constituait une in\u00e9galit\u00e9 de traitement.<\/p>\n<p>Entretemps, en 2020, dans le cadre de l\u2019affaire parall\u00e8le Commission\/Italie et Espagne, le Tribunal a annul\u00e9 l\u2019avis relatif \u00e0 ce m\u00eame concours (affaire T-401\/16, confirm\u00e9 par la Cour dans l\u2019affaire C\u2011635\/20 P). Dans l\u2019arr\u00eat du 20 mars 2024, le Tribunal a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 \u00e9valuer les implications de cette annulation sur la position juridique de la requ\u00e9rante.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re implication de l\u2019annulation de l\u2019avis de concours concerne l\u2019int\u00e9r\u00eat de la requ\u00e9rante \u00e0 introduire une action en justice. Quel serait l\u2019int\u00e9r\u00eat de la requ\u00e9rante \u00e0 contester une d\u00e9cision prise \u00e0 la suite d\u2019un concours dont l\u2019avis a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 et est donc consid\u00e9r\u00e9 comme inexistant\u00a0?<\/p>\n<p>S\u2019agissant de l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 agir de la requ\u00e9rante, le Tribunal observe que si l\u2019avis de concours avait bien \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 avec effet r\u00e9troactif, la liste de r\u00e9serve et la d\u00e9cision de ne pas y inscrire le nom de la requ\u00e9rante persistaient dans l\u2019ordre juridique (\u00a7\u00a7 36-40). Par cons\u00e9quent, m\u00eame si l\u2019annulation de la d\u00e9cision litigieuse n\u2019impliquait pas directement son recrutement, la requ\u00e9rante pouvait n\u00e9anmoins l\u00e9gitimement esp\u00e9rer de la Commission une invitation \u00e0 repasser les \u00e9preuves du centre d\u2019\u00e9valuation en cas de succ\u00e8s de son recours (\u00a7\u00a048).<\/p>\n<p>Par ailleurs, selon le Tribunal, l\u2019annulation de l\u2019avis de concours entra\u00eene forc\u00e9ment l\u2019annulation de la d\u00e9cision de ne pas inscrire la requ\u00e9rante sur la liste de r\u00e9serve. En effet, la limitation du choix de la deuxi\u00e8me langue avait affect\u00e9 l\u2019ensemble de la proc\u00e9dure, y compris les \u00e9preuves du centre d\u2019\u00e9valuation, qui devaient \u00eatre effectu\u00e9es en allemand, en anglais ou en fran\u00e7ais (\u00a7\u00a7 57-60).<\/p>\n<p>D\u00e8s lors, quel sort convenait-il de r\u00e9server \u00e0 la liste de r\u00e9serve r\u00e9sultant de la proc\u00e9dure de s\u00e9lection en cons\u00e9quence de l\u2019annulation de l\u2019avis du concours et de la d\u00e9cision de ne pas inscrire la requ\u00e9rante sur la liste de r\u00e9serve ?<\/p>\n<p>Le Tribunal a jug\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu d\u2019annuler ces r\u00e9sultats (\u00a7\u00a7 68-69). En effet, afin de rem\u00e9dier aux ill\u00e9galit\u00e9s affectant le concours en question, la Commission \u00e9tait tenue de concilier la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9tablir la partie requ\u00e9rante l\u00e9s\u00e9e dans ses droits, la situation des tiers et l\u2019int\u00e9r\u00eat du service (\u00a7\u00a7 64-65). Pour ce faire, elle pouvait l\u00e9gitimement prendre en consid\u00e9ration le grand nombre de personnes concern\u00e9es par la proc\u00e9dure de s\u00e9lection en question, ainsi que le long d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9 depuis la publication de la liste de r\u00e9serve (\u00a7 68).<\/p>\n<p>Ainsi, le Tribunal n\u2019a pas d\u00e9cid\u00e9 d\u2019annuler la liste de r\u00e9serve et s\u2019est content\u00e9 de condamner la Commission \u00e0 compenser le dommage caus\u00e9 \u00e0 la requ\u00e9rante (\u00a7 75).<\/p>\n<p>Cependant, d\u2019une part, le Tribunal exclut une compensation pour la perte d\u2019une opportunit\u00e9 dans le chef de la requ\u00e9rante en raison de l\u2019absence d\u2019arguments indiquant que, supposant que son nom e\u00fbt \u00e9t\u00e9 inscrit sur la liste de r\u00e9serve, un emploi correspondant \u00e0 son profil aurait \u00e9t\u00e9 \u00e0 pourvoir (\u00a7\u00a776-80). D\u2019autre part, le pr\u00e9judice mat\u00e9riel consistant en l\u2019argent d\u00e9pens\u00e9 dans la pr\u00e9paration du concours n\u2019\u00e9tait pas, selon le Tribunal, \u00e9tay\u00e9 par la requ\u00e9rante \u00e0 l\u2019appui d\u2019\u00e9l\u00e9ments probants (\u00a7\u00a7 81-82).<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, seul est retenu par le Tribunal le dommage moral r\u00e9sultant d\u2019une perte de temps aux fins de la pr\u00e9paration du concours et du stress li\u00e9 \u00e0 ce dernier et aux r\u00e9percussions n\u00e9gatives sur la sant\u00e9 et sur la vie personnelle de la requ\u00e9rante \u00e0 cause des proc\u00e9dures judiciaires entam\u00e9es (\u00a7\u00a7 83-84). Compte tenu de l\u2019annulation de la d\u00e9cision litigieuse, le montant d\u2019un tel pr\u00e9judice est fix\u00e9 e<em>x aequo et bono<\/em> \u00e0 \u20ac 6 000.<\/p>\n<p>Finalement, l\u2019annulation de la d\u00e9cision litigieuse par le Tribunal plus de 5 ans apr\u00e8s l\u2019introduction du recours n\u2019aurait comport\u00e9 qu\u2019un maigre r\u00e9sultat pour la requ\u00e9rante en termes de compensation financi\u00e8re. Cependant, le jugement du Tribunal laisse entendre que la pr\u00e9sentation des \u00e9l\u00e9ments probants \u00e9voqu\u00e9s ci-dessus aurait permis d\u2019atteindre un montant plus \u00e9lev\u00e9 \u00e0 titre de compensation, notamment concernant le pr\u00e9judice mat\u00e9riel li\u00e9 \u00e0 la perte d\u2019une opportunit\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"toggle-links align_none\"><button class=\"collapsible-content-more\">Voir plus<\/button><button class=\"collapsible-content-less\">Voir moins<\/button><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" id=\"droitbelge\" style=\"height:10rem\"><\/div><div class=\"wpb_text_column with_collapsible_content\" data-content-height=\"300px\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Droit belge\u2013 S\u00e9curit\u00e9 alimentaire : renforcement des sanctions pour les infractions des exploitants<\/h1>\n<p><em>par Aude Mahy(*)<\/em><\/p>\n<p>Depuis le 1er janvier 2024, un syst\u00e8me plus strict de sanctions administratives conf\u00e8re \u00e0 l&#8217;Agence f\u00e9d\u00e9rale belge pour la s\u00e9curit\u00e9 de la cha\u00eene alimentaire (AFSCA) des pouvoirs coercitifs accrus \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des exploitants du secteur alimentaire.<\/p>\n<p>Le nouveau r\u00e9gime introduit plusieurs changements dans l&#8217;application de la l\u00e9gislation alimentaire en Belgique et augmente consid\u00e9rablement le montant des amendes administratives qui peuvent \u00e0 pr\u00e9sent \u00eatre impos\u00e9es par l\u2019AFSCA. Auparavant, le plafond des amendes administratives \u00e9tait de 40 000 euros , et elles pouvaient seulement \u00eatre propos\u00e9es par l\u2019FASCA et non impos\u00e9es. D\u00e9sormais, elles peuvent atteindre 240 000 euros, en fonction de l&#8217;infraction en question. Cela signifie qu&#8217;un op\u00e9rateur du secteur alimentaire qui ne respecte pas la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire pourrait se voir infliger une sanction financi\u00e8re beaucoup plus \u00e9lev\u00e9e qu&#8217;auparavant.<\/p>\n<p>Ainsi, le nouveau syst\u00e8me de sanctions pour les infractions \u00e0 la l\u00e9gislation alimentaire europ\u00e9enne et belge a fondamentalement modifi\u00e9 le r\u00f4le de l&#8217;AFSCA. Auparavant, l&#8217;autorit\u00e9 de l&#8217;AFSCA \u00e9tait principalement bas\u00e9e sur son r\u00f4le de police sanitaire, qui consistait \u00e0 enqu\u00eater et \u00e0 identifier les infractions \u00e0 la l\u00e9gislation alimentaire et \u00e0 prendre les mesures n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher la mise sur le march\u00e9 de produits alimentaires dangereux. Cependant, elle n&#8217;avait pas le pouvoir d&#8217;imposer des sanctions.<\/p>\n<p>D\u00e9sormais, l&#8217;AFSCA a le pouvoir d&#8217;imposer directement des amendes administratives, dont le plafond est consid\u00e9rablement augment\u00e9 pour s&#8217;aligner sur les amendes p\u00e9nales. Le droit d&#8217;\u00eatre entendu n&#8217;est d\u00e9sormais applicable que lorsque l&#8217;AFSCA envisage d&#8217;infliger une amende administrative. Les recours contre la d\u00e9cision de l&#8217;AFSCA doivent d\u00e9sormais \u00eatre introduits devant la section civile du tribunal de premi\u00e8re instance de Bruxelles.<\/p>\n<p>L&#8217;avenir dira si l&#8217;AFSCA utilisera ou non ses nouveaux pouvoirs avec mod\u00e9ration. Cela influencera sans doute le nombre et la complexit\u00e9 des recours introduits contre ces amendes. Cependant, les premi\u00e8res d\u00e9cisions dans ce domaine ne verront pas le jour avant de nombreux mois, voire des ann\u00e9es, compte tenu de l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 judiciaire existant \u00e0 ce jour. Heureusement pour les op\u00e9rateurs, ces recours ont un effet suspensif sur le paiement des amendes.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur ce sujet, consultez le guide disponible \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Aude-Mahy-Enforcement-of-food-law-in-Belgium-new-system-of-sanctions-explained.pdf\">cette adresse<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>(*) Aude Mahy est vocate au barreau de Bruxelles, associ\u00e9e chez DALDEWOLF et responsable du d\u00e9partement de droit alimentaire au sein du cabinet.<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"toggle-links align_none\"><button class=\"collapsible-content-more\">Voir plus<\/button><button class=\"collapsible-content-less\">Voir moins<\/button><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The OFFICI@L \u2013 n\u00b0 92 \u2013 Mars 2024, notre newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne, vient de para\u00eetre. Elle est disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais. \u00c9dito Chers lecteurs, Le num\u00e9ro que vous avez entre les mains est consacr\u00e9 aux d\u00e9veloppements r\u00e9cents relatifs aux concours EPSO. Dans notre rubrique \u00ab\u00a0Droit belge \u00bb, nous nous...","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44,58],"tags":[],"class_list":["post-13930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knowhow","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>THE OFFICI@L \u2013 MARS 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 92 - DALDEWOLF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mars-2024-numero-92\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"THE OFFICI@L \u2013 MARS 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 92 - DALDEWOLF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mars-2024-numero-92\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DALDEWOLF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-17T10:59:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Daldewolf-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daldewolf-MathieuMaes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daldewolf-MathieuMaes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mars-2024-numero-92\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mars-2024-numero-92\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daldewolf-MathieuMaes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83\"},\"headline\":\"THE OFFICI@L \u2013 MARS 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 92\",\"datePublished\":\"2024-04-17T10:59:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mars-2024-numero-92\\\/\"},\"wordCount\":2543,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"knowhow\",\"news\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mars-2024-numero-92\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mars-2024-numero-92\\\/\",\"name\":\"THE OFFICI@L \u2013 MARS 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 92 - DALDEWOLF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-17T10:59:38+00:00\",\"description\":\"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mars-2024-numero-92\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mars-2024-numero-92\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-mars-2024-numero-92\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"THE OFFICI@L \u2013 MARS 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 92\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"DALDEWOLF\",\"description\":\"Independant Law firm, Since 1958.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"DALDEWOLF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Logo-Daldewolf.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Logo-Daldewolf.png\",\"width\":320,\"height\":40,\"caption\":\"DALDEWOLF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/10193320\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83\",\"name\":\"Daldewolf-MathieuMaes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daldewolf-MathieuMaes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/author\\\/daldewolf-mathieumaes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"THE OFFICI@L \u2013 MARS 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 92 - DALDEWOLF","description":"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mars-2024-numero-92\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"THE OFFICI@L \u2013 MARS 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 92 - DALDEWOLF","og_description":"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.","og_url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mars-2024-numero-92\/","og_site_name":"DALDEWOLF","article_published_time":"2024-04-17T10:59:38+00:00","og_image":[{"width":600,"height":315,"url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Daldewolf-fb.png","type":"image\/png"}],"author":"Daldewolf-MathieuMaes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daldewolf-MathieuMaes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mars-2024-numero-92\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mars-2024-numero-92\/"},"author":{"name":"Daldewolf-MathieuMaes","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/person\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83"},"headline":"THE OFFICI@L \u2013 MARS 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 92","datePublished":"2024-04-17T10:59:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mars-2024-numero-92\/"},"wordCount":2543,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#organization"},"articleSection":["knowhow","news"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mars-2024-numero-92\/","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mars-2024-numero-92\/","name":"THE OFFICI@L \u2013 MARS 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 92 - DALDEWOLF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2024-04-17T10:59:38+00:00","description":"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mars-2024-numero-92\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mars-2024-numero-92\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-mars-2024-numero-92\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"THE OFFICI@L \u2013 MARS 2024 \u2013 NUM\u00c9RO 92"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/","name":"DALDEWOLF","description":"Independant Law firm, Since 1958.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#organization","name":"DALDEWOLF","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo-Daldewolf.png","contentUrl":"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo-Daldewolf.png","width":320,"height":40,"caption":"DALDEWOLF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/10193320"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/person\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83","name":"Daldewolf-MathieuMaes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daldewolf-MathieuMaes"},"url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/author\/daldewolf-mathieumaes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13930\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}