{"id":13232,"date":"2024-02-16T15:14:53","date_gmt":"2024-02-16T14:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daldewolf.com\/?p=13232"},"modified":"2024-02-16T15:45:26","modified_gmt":"2024-02-16T14:45:26","slug":"the-officil-janvier-2024-numero-90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-janvier-2024-numero-90\/","title":{"rendered":"The OFFICI@L \u2013 Janvier 2024 \u2013 Num\u00e9ro 90"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" id=\"top\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>The OFFICI@L \u2013 n\u00b0 90 \u2013 Janvier 2024, notre newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne, vient de para\u00eetre. Elle est disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>\u00c9dito<\/h1>\n<p><em>Chers lecteurs,<\/em><\/p>\n<p><em>Le pr\u00e9sent num\u00e9ro est consacr\u00e9 aux <a href=\"#focus\">heures suppl\u00e9mentaires<\/a>, ainsi qu\u2019\u00e0 un arr\u00eat du Tribunal de l\u2019UE concernant les <a href=\"#jurisprudence\">d\u00e9cisions de reclassement des agents<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em>Dans notre rubrique \u00ab Droit Belge \u00bb, nous aborderons le th\u00e8me des <a href=\"#droitbelge\">modes alternatifs de r\u00e9solution des conflits dans le cadre des conflits familiaux<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em>La pr\u00e9sente newsletter est aussi la v\u00f4tre et nous sommes ouverts \u00e0 toutes vos suggestions pour nos prochains num\u00e9ros. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par mail : <a href=\"mailto:theofficial@daldewolf.com\">theofficial@daldewolf.com<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Nous vous souhaitons une tr\u00e8s bonne lecture !<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019\u00e9quipe DALDEWOLF<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:5rem\"><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240216-the-Official-square-header.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240216-the-Official-square-header.png 300w, https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/20240216-the-Official-square-header-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"font-size: x-small; text-align: left;\"><strong>DALDEWOLF<\/strong><br \/>\n<em><strong>&#8211; Droit europ\u00e9en et droit humains<\/strong><\/em><br \/>\nTHIERRY BONTINCK &#8211; ANA\u00cfS GUILLERME &#8211; MARIANNE BR\u00c9SART &#8211; LUCIE MARCHAL &#8211; LAUREN BURGUIN &#8211; FEDERICO PATUELLI &#8211; LOUISE BOUCHET &#8211; SABRINA NAPOLITANO<br \/>\n<em><strong>&#8211; Droit belge<\/strong><\/em><br \/>\nDOMINIQUE BOGAERT<\/p>\n<p style=\"font-size: x-small; text-align: left;\">en partenariat avec le <strong>cabinet PERSPECTIVES<\/strong>:<br \/>\n<em><strong>&#8211; Droit de la famille<\/strong><\/em><br \/>\nCANDICE FASTREZ<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" id=\"focus\" style=\"height:10rem\"><\/div><div class=\"wpb_text_column with_collapsible_content\" data-content-height=\"300px\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>FOCUS : Les heures suppl\u00e9mentaires<\/h1>\n<p><strong>Le cadre r\u00e9glementaire des heures suppl\u00e9mentaires pour les fonctionnaires et agents de l&#8217;Union europ\u00e9enne est d\u00e9fini par le Statut et fournit des directives strictes et claires quant aux conditions, compensations et r\u00e9mun\u00e9rations associ\u00e9es \u00e0 ces heures de travail additionnelles. L\u2019article 56 du Statut pose les conditions d\u2019accomplissement des heures suppl\u00e9mentaires et l\u2019annexe VI du Statut d\u00e9finit les modalit\u00e9s de compensation et de r\u00e9mun\u00e9ration des heures suppl\u00e9mentaires. L&#8217;article 56 s&#8217;applique de mani\u00e8re similaire aux autres agents.<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Conditions d&#8217;accomplissement des heures suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;Article 56 du Statut, les fonctionnaires ne peuvent \u00eatre contraints d&#8217;accomplir des heures suppl\u00e9mentaires que dans des situations d&#8217;urgence ou en cas de surcro\u00eet exceptionnel de travail. L&#8217;arr\u00eat du Tribunal de la fonction publique a confirm\u00e9 que l&#8217;objectif de l&#8217;article 56 du Statut est de prot\u00e9ger les fonctionnaires contre une surcharge de travail (Wan\u00e8gue c\/ Comit\u00e9 des r\u00e9gions, T-682\/15 P).<\/p>\n<p>L&#8217;autorisation du travail de nuit, du dimanche ou des jours f\u00e9ri\u00e9s est soumise \u00e0 une proc\u00e9dure d\u00e9finie par l&#8217;Autorit\u00e9 investie du pouvoir de nomination. De plus, la quantit\u00e9 totale d&#8217;heures suppl\u00e9mentaires demand\u00e9es \u00e0 un fonctionnaire ne peut d\u00e9passer 150 heures sur une p\u00e9riode de six mois.<\/p>\n<p>Concernant le fonctionnaire travaillant en temps partiel, celui-ci est autoris\u00e9, selon la D\u00e9cision n\u02da 59\/2023 de la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale du Conseil, \u00e0 travailler plus d&#8217;heures que pr\u00e9vu dans le cadre de son r\u00e9gime de temps partie, ou entre 20h00 et 7h00, ou le week-end ou un jour f\u00e9ri\u00e9 ou de fermeture des bureaux, \u00e0 condition que ce travail soit demand\u00e9 par son sup\u00e9rieur hi\u00e9rarchique et que le fonctionnaire ait manifest\u00e9 son accord. Il se voit cr\u00e9diter le temps de travail effectif correspondant le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<h2>Compensation et r\u00e9mun\u00e9ration des heures suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n<p>Le b\u00e9n\u00e9fice de la compensation ou de la r\u00e9mun\u00e9ration des heures suppl\u00e9mentaires pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article premier de l\u2019Annexe VI, est r\u00e9serv\u00e9 aux fonctionnaires class\u00e9s aux \u00e9chelons inf\u00e9rieurs de l&#8217;\u00e9chelle des grades, percevant une r\u00e9mun\u00e9ration moindre que leurs pairs de grades sup\u00e9rieurs. Les fonctionnaires des groupes de fonctions AD et AST aux grades 5 \u00e0 11 ne sont pas \u00e9ligibles \u00e0 une compensation ni \u00e0 une r\u00e9mun\u00e9ration pour les heures suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>En outre, les heures suppl\u00e9mentaires r\u00e9alis\u00e9es par certains groupes de fonctionnaires des grades SC 1 \u00e0 SC 6 et des grades AST 1 \u00e0 AST 4, travaillant dans des conditions particuli\u00e8res, peuvent \u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es sous forme d&#8217;une indemnit\u00e9 forfaitaire. Les modalit\u00e9s d&#8217;attribution et le montant de cette indemnit\u00e9 sont fix\u00e9s par l&#8217;Autorit\u00e9 investie du pouvoir de nomination, apr\u00e8s consultation de la Commission Paritaire.<\/p>\n<p>Les dispositions ouvrant droit \u00e0 des prestations financi\u00e8res doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es de mani\u00e8re stricte. A ce sujet, le Tribunal a clairement \u00e9nonc\u00e9 qu&#8217;un fonctionnaire occupant un grade sup\u00e9rieur, m\u00eame s&#8217;il exerce des fonctions g\u00e9n\u00e9ralement attribu\u00e9es aux premiers niveaux de l&#8217;\u00e9chelle des grades, n&#8217;a pas droit \u00e0 une r\u00e9mun\u00e9ration pour les heures suppl\u00e9mentaires en raison de son traitement mensuel sup\u00e9rieur (Wan\u00e8gue c\/ Comit\u00e9 des R\u00e9gions T-682\/15 P).<\/p>\n<p>Pour les cat\u00e9gories ou grades qui ne sont pas couverts par l&#8217;Annexe VI, les heures suppl\u00e9mentaires sont uniquement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es sous forme de temps. Par exemple, la D\u00e9cision du Conseil pr\u00e9cise qu\u2019un fonctionnaire ou agent temporaire de grade AD9\/AST9 et sup\u00e9rieur peut r\u00e9cup\u00e9rer son cr\u00e9dit d&#8217;heures suppl\u00e9mentaires en tranches de demi-journ\u00e9es, jusqu&#8217;\u00e0 un maximum de huit demi-journ\u00e9es par mois civil.<\/p>\n<\/div><div class=\"toggle-links align_none\"><button class=\"collapsible-content-more\">Voir plus<\/button><button class=\"collapsible-content-less\">Voir moins<\/button><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" id=\"jurisprudence\" style=\"height:10rem\"><\/div><div class=\"wpb_text_column with_collapsible_content\" data-content-height=\"300px\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Jurisprudence : D\u00e9cisions de reclassement et taux multiplicateurs<\/h1>\n<p><strong>Dans un arr\u00eat du 22 novembre 2023 (QN \/eu-Lisa Parlement europ\u00e9en, T-484\/22), le Tribunal de l\u2019Union europ\u00e9enne annule la d\u00e9cision de reclassement prise par eu LISA (ci-apr\u00e8s, \u00ab Agence \u00bb) au titre de l\u2019exercice 2021.<\/strong><\/p>\n<p>Ce faisant, le Tribunal compl\u00e8te la jurisprudence relative aux taux multiplicateurs de r\u00e9f\u00e9rence destin\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9quivalence des carri\u00e8res moyennes dans le cadre du reclassement des agents temporaires, ainsi que celle relative \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser ces taux pour calculer l\u2019anciennet\u00e9 moyenne dans le grade applicable avant le reclassement.<\/p>\n<p>Le requ\u00e9rant devant le Tribunal est depuis 2019 agent temporaire de grade AD9 au sein de l\u2019Agence. Par son recours, il avait demand\u00e9 l\u2019annulation de la d\u00e9cision avec laquelle l\u2019Agence avait proc\u00e9d\u00e9 au reclassement de certains de ses agents au titre de l\u2019exercice 2021.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re de reclassement, les normes applicables prescrivent :<\/p>\n<ol>\n<li>La comparaison des m\u00e9rites ;<\/li>\n<li>La prise en consid\u00e9ration des ressources budg\u00e9taires disponible et<\/li>\n<li>Le respect des taux multiplicateurs de r\u00e9f\u00e9rence, utilis\u00e9s notamment pour d\u00e9terminer la dur\u00e9e de carri\u00e8re moyenne dans un grade et, in fine, l\u2019anciennet\u00e9 moyenne minimale \u00e0 satisfaire pour chacun des grades concern\u00e9s afin de pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier du reclassement.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En l\u2019esp\u00e8ce, l\u2019Agence avait appliqu\u00e9 les taux multiplicateurs pr\u00e9vus \u00e0 l\u2019annexe I, section B, du Statut, tels que mis en \u0153uvre dans les dispositions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019ex\u00e9cution (DGE) de l\u2019article 54 du RAA qu\u2019elle avait adopt\u00e9es. Concernant le grade applicable au requ\u00e9rant, AD9, il \u00e9tait d\u2019application un taux de 25%, \u00e9quivalant \u00e0 une anciennet\u00e9 minimale de 4 ans.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, selon le requ\u00e9rant, la d\u00e9cision de reclassement avait enfreint le principe de non-discrimination, puisque l\u2019Agence n\u2019avait pas appliqu\u00e9 la condition d\u2019anciennet\u00e9 moyenne minimale \u00e0 l\u2019ensemble des agents \u00e9ligibles des diff\u00e9rents grades. En particulier, cette condition avait \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e aux grades sup\u00e9rieurs (e.g., entre AD9 et AD13), \u00e0 l\u2019exclusion d\u2019au moins quatre grades, dont deux grades AD moins \u00e9lev\u00e9s que celui du requ\u00e9rant.<\/p>\n<p>A ce sujet, le Tribunal a effectivement constat\u00e9 une diff\u00e9rence de traitement.<\/p>\n<p>En effet, le principe d\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement imposait en principe \u00e0 l\u2019Agence d\u2019appliquer \u00e0 l\u2019ensemble des agents \u00e9ligibles la condition relative \u00e0 l\u2019anciennet\u00e9 moyenne minimale dans le grade, ou de ne l\u2019appliquer \u00e0 aucun grade. Au contraire, le Tribunal a constat\u00e9 dans la d\u00e9cision de reclassement une diff\u00e9rence de traitement entre les agents des grades moins \u00e9lev\u00e9s, dont certains ont \u00e9t\u00e9 reclass\u00e9s sans atteindre l\u2019anciennet\u00e9 moyenne minimale dans leur grade, et le requ\u00e9rant, \u00e0 qui l\u2019Agence avait attribu\u00e9 la deuxi\u00e8me note de reclassement la plus \u00e9lev\u00e9e de toute l\u2019Agence, au vu des r\u00e9sultats excellents soulign\u00e9s dans ses rapports de 2020 et de 2021.<\/p>\n<p>Cependant, l\u2019Agence \u00e9tait susceptible de justifier une telle diff\u00e9renciation, en d\u00e9montrant d\u2019avoir suivi \u00e0 cette fin un crit\u00e8re objectif et raisonnable, et d\u2019avoir respect\u00e9 le principe de proportionnalit\u00e9. A cet \u00e9gard, le directeur de l\u2019Agence avait affirm\u00e9 vouloir r\u00e9compenser les agents qui avaient d\u00e9ploy\u00e9 de gros efforts pour surmonter la crise exceptionnelle due \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Toutefois, la diff\u00e9rence de traitement observ\u00e9e au d\u00e9triment du requ\u00e9rant \u00e9tait en tout \u00e9tat de cause, selon le Tribunal, disproportionn\u00e9e au regard du niveau de ses m\u00e9rites et de sa note de reclassement, de sa contribution significative lors de la pand\u00e9mie et du fait qu\u2019au moins trois postes avaient \u00e9t\u00e9 ouverts aux agents de son grade pour \u00eatre reclass\u00e9s.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, le Tribunal a fait droit \u00e0 la demande du requ\u00e9rant et a prononc\u00e9 l\u2019annulation de la d\u00e9cision contest\u00e9e.<\/p>\n<\/div><div class=\"toggle-links align_none\"><button class=\"collapsible-content-more\">Voir plus<\/button><button class=\"collapsible-content-less\">Voir moins<\/button><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" id=\"droitbelge\" style=\"height:10rem\"><\/div><div class=\"wpb_text_column with_collapsible_content\" data-content-height=\"300px\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Droit belge \u2013 Les modes alternatifs de r\u00e9solution des conflits au secours des familles<\/h1>\n<p><strong>Le 2 juillet 2018, le Moniteur belge publiait la loi portant diverses dispositions en vue de promouvoir les Modes Alternatifs de R\u00e9solution des Conflits (plus couramment appel\u00e9s les MARC). Ces modes sont les suivants : la m\u00e9diation, la n\u00e9gociation, le droit collaboratif, la conciliation et l\u2019arbitrage.<\/strong><\/p>\n<p>Cette loi, publi\u00e9e dans un contexte o\u00f9 le public d\u00e9non\u00e7ait un retard judiciaire important, pr\u00e9voit qu\u2019en cas de litige, le recours \u00e0 la m\u00e9diation et au droit collaboratif sont des pr\u00e9alables \u00e0 la saisine des cours et tribunaux. Elle avait ainsi pour objectif de r\u00e9duire le nombre d\u2019affaires pendantes devant les juges.<\/p>\n<p>Les avocats doivent depuis informer leurs clients de l\u2019existence des diff\u00e9rentes formes amiables de r\u00e9solution des litiges et doivent favoriser le recours aux MARC, dans la mesure du possible.<\/p>\n<p>L\u2019arri\u00e9r\u00e9 judiciaire est malheureusement toujours d\u2019actualit\u00e9, tandis que ces diff\u00e9rents modes ont pris une place centrale dans la r\u00e9solution des conflits entre parties, et en particulier en droit familial.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit en effet de m\u00e9thodes qui, en dehors de la proc\u00e9dure judiciaire, redonnent aux parties une place essentielle et un espace au sein duquel s\u2019exprimer, pour leur permettre de trouver des solutions cr\u00e9atives, et par cons\u00e9quent adapt\u00e9es \u00e0 leur situation.<\/p>\n<p>Ces modes diff\u00e8rent donc radicalement de la traditionnelle voie de la proc\u00e9dure judiciaire, qui se r\u00e9v\u00e8le souvent longue et co\u00fbteuse, et de laquelle les parties ressortent parfois insatisfaits.<\/p>\n<p>Les trois MARC que nous choisissons d\u2019\u00e9voquer dans cet article sont \u00e0 notre sens ceux qui sont les plus utilis\u00e9s dans le cadre de litiges familiaux. Il s\u2019agit de la n\u00e9gociation, la m\u00e9diation et du droit collaboratif (la conciliation ou la tierce d\u00e9cision obligatoire ne seront pas \u00e9voqu\u00e9s dans cet article).<\/p>\n<p>Ils sont toutefois diff\u00e9rents et il nous paraissait important de rappeler ce qui les distingue et leurs avantages respectifs.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>La n\u00e9gociation<\/strong><\/span> a pour objectif de r\u00e9soudre des conflits de mani\u00e8re amiable, en cherchant un terrain d\u2019entente par le dialogue et le compromis. Elle se d\u00e9roule directement entre les parties ou avec leurs avocats respectifs.<\/p>\n<p>Contrairement aux autres MARC, la n\u00e9gociation ne suppose pas le respect de r\u00e8gles sp\u00e9cifiques (m\u00eame si la n\u00e9gociation raisonn\u00e9e se fonde sur des principes de base ayant un socle commun avec les outils utilis\u00e9s en m\u00e9diation). Elle n\u2019impose pas non plus de formation sp\u00e9cifique dans le chef des personnes qui la pratiquent. Le cadre est donc fix\u00e9 librement par les parties.<\/p>\n<p>La n\u00e9gociation peut intervenir \u00e0 tout moment : avant, pendant, ou m\u00eame apr\u00e8s une proc\u00e9dure judiciaire.<\/p>\n<p>Si les parties parviennent \u00e0 d\u00e9gager un accord, qu\u2019il soit partiel ou global, celui-ci peut \u00eatre homologu\u00e9 par le juge.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>La m\u00e9diation<\/strong><\/span> est un processus volontaire et confidentiel. Elle diff\u00e8re sensiblement de la n\u00e9gociation en ce qu\u2019elle suppose obligatoirement la pr\u00e9sence d\u2019un tiers neutre, impartial et ind\u00e9pendant, sp\u00e9cifiquement form\u00e9 \u00e0 cette m\u00e9thode.<\/p>\n<p>Ce tiers aura pour mission de faciliter, gr\u00e2ce \u00e0 un processus con\u00e7u \u00e0 cet effet, la communication entre les parties et \u00e0 les aider \u00e0 rechercher, de mani\u00e8re cr\u00e9ative, les modalit\u00e9s d\u2019un accord acceptable pour chacune.<\/p>\n<p>Cette m\u00e9diation peut se d\u00e9rouler en pr\u00e9sence des avocats. Le processus se d\u00e9roule g\u00e9n\u00e9ralement en plusieurs s\u00e9ances et dure jusqu\u2019\u00e0 ce que les parties aboutissent \u00e0 un accord. Le m\u00e9diateur et\/ou les parties peut(peuvent) choisir d\u2019interrompre la m\u00e9diation \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>La m\u00e9diation familiale peut prendre diff\u00e9rentes formes : elle peut \u00eatre judiciaire, lorsque le juge l\u2019ordonne et pour autant que toutes les parties \u00e0 la cause ne s\u2019y opposent pas, ou elle peut \u00eatre extrajudiciaire, lorsqu\u2019elle est mise en place ind\u00e9pendamment de toute intervention judiciaire.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 la n\u00e9gociation, ce processus implique l\u2019absence de proc\u00e9dure judiciaire ou \u00e0 tout le moins la suspension de celle qui serait en cours.<\/p>\n<p>L\u2019accord intervenu par le biais d\u2019une m\u00e9diation peut \u00eatre homologu\u00e9 de mani\u00e8re simplifi\u00e9e par le juge si le m\u00e9diateur est agr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<p>Enfin, <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>le droit collaboratif<\/strong><\/span> est un processus volontaire et confidentiel d\u2019origine canadienne, l\u00e9galement reconnu depuis le 1er janvier 2019.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019une n\u00e9gociation, sp\u00e9cifiquement structur\u00e9e, dans le cadre de laquelle chaque partie est assist\u00e9e d\u2019un avocat form\u00e9 en droit collaboratif, pr\u00e9sent tout au long du processus.<\/p>\n<p>Le droit collaboratif s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 pour rencontrer les attentes des justiciables qui souhaitent \u00eatre soutenus par un professionnel dans la recherche de solutions amiables qui r\u00e9pondent \u00e0 leurs besoins (en ce compris ceux de leurs enfants).<\/p>\n<p>Le droit collaboratif implique donc la pr\u00e9sence de quatre personnes dans un cadre s\u00e9curisant, qui \u0153uvrent ensemble \u00e0 un seul objectif commun : trouver un accord qui rencontre les int\u00e9r\u00eats de chacun.<\/p>\n<p>\u00c0 la diff\u00e9rence de tous les autres MARC, les avocats collaboratifs ont une obligation de retrait en cas d\u2019\u00e9chec lors du processus, ce qui suppose qu\u2019un autre avocat devra intervenir en cas d\u2019\u00e9ventuelle proc\u00e9dure judiciaire. Chacune des parties peut mettre fin au processus \u00e0 tout moment, sans que cela puisse lui porter pr\u00e9judice, mais tant que le processus se poursuit, les 4 acteurs du processus \u0153uvrent \u00e0 la recherche d\u2019un terrain d\u2019entente.<\/p>\n<p>Dans un monde o\u00f9 les conflits sont l\u00e9gion, les MARC ont vocation \u00e0 jouer un r\u00f4le de plus en plus crucial dans la r\u00e9solution des diff\u00e9rends entre parties. Ceux-ci se r\u00e9v\u00e8lent ainsi \u00eatre des outils essentiels, auxquels chacun devrait accorder une attention particuli\u00e8re.<\/p>\n<\/div><div class=\"toggle-links align_none\"><button class=\"collapsible-content-more\">Voir plus<\/button><button class=\"collapsible-content-less\">Voir moins<\/button><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The OFFICI@L \u2013 n\u00b0 90 \u2013 Janvier 2024, notre newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne, vient de para\u00eetre. Elle est disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais. \u00c9dito Chers lecteurs, Le pr\u00e9sent num\u00e9ro est consacr\u00e9 aux heures suppl\u00e9mentaires, ainsi qu\u2019\u00e0 un arr\u00eat du Tribunal de l\u2019UE concernant les d\u00e9cisions de reclassement des agents. Dans notre...","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44,58],"tags":[],"class_list":["post-13232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knowhow","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The OFFICI@L \u2013 Janvier 2024 \u2013 Num\u00e9ro 90 - DALDEWOLF<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-janvier-2024-numero-90\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The OFFICI@L \u2013 Janvier 2024 \u2013 Num\u00e9ro 90 - DALDEWOLF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-janvier-2024-numero-90\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DALDEWOLF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-16T14:14:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-16T14:45:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Daldewolf-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daldewolf-MathieuMaes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daldewolf-MathieuMaes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-janvier-2024-numero-90\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-janvier-2024-numero-90\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daldewolf-MathieuMaes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83\"},\"headline\":\"The OFFICI@L \u2013 Janvier 2024 \u2013 Num\u00e9ro 90\",\"datePublished\":\"2024-02-16T14:14:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-16T14:45:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-janvier-2024-numero-90\\\/\"},\"wordCount\":2635,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"knowhow\",\"news\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-janvier-2024-numero-90\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-janvier-2024-numero-90\\\/\",\"name\":\"The OFFICI@L \u2013 Janvier 2024 \u2013 Num\u00e9ro 90 - DALDEWOLF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-16T14:14:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-16T14:45:26+00:00\",\"description\":\"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-janvier-2024-numero-90\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-janvier-2024-numero-90\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-janvier-2024-numero-90\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The OFFICI@L \u2013 Janvier 2024 \u2013 Num\u00e9ro 90\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"DALDEWOLF\",\"description\":\"Independant Law firm, Since 1958.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"DALDEWOLF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Logo-Daldewolf.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Logo-Daldewolf.png\",\"width\":320,\"height\":40,\"caption\":\"DALDEWOLF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/10193320\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83\",\"name\":\"Daldewolf-MathieuMaes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daldewolf-MathieuMaes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/author\\\/daldewolf-mathieumaes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The OFFICI@L \u2013 Janvier 2024 \u2013 Num\u00e9ro 90 - DALDEWOLF","description":"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-janvier-2024-numero-90\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The OFFICI@L \u2013 Janvier 2024 \u2013 Num\u00e9ro 90 - DALDEWOLF","og_description":"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.","og_url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-janvier-2024-numero-90\/","og_site_name":"DALDEWOLF","article_published_time":"2024-02-16T14:14:53+00:00","article_modified_time":"2024-02-16T14:45:26+00:00","og_image":[{"width":600,"height":315,"url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Daldewolf-fb.png","type":"image\/png"}],"author":"Daldewolf-MathieuMaes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daldewolf-MathieuMaes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-janvier-2024-numero-90\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-janvier-2024-numero-90\/"},"author":{"name":"Daldewolf-MathieuMaes","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/person\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83"},"headline":"The OFFICI@L \u2013 Janvier 2024 \u2013 Num\u00e9ro 90","datePublished":"2024-02-16T14:14:53+00:00","dateModified":"2024-02-16T14:45:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-janvier-2024-numero-90\/"},"wordCount":2635,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#organization"},"articleSection":["knowhow","news"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-janvier-2024-numero-90\/","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-janvier-2024-numero-90\/","name":"The OFFICI@L \u2013 Janvier 2024 \u2013 Num\u00e9ro 90 - DALDEWOLF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2024-02-16T14:14:53+00:00","dateModified":"2024-02-16T14:45:26+00:00","description":"The OFFICI@L est une newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-janvier-2024-numero-90\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-janvier-2024-numero-90\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-janvier-2024-numero-90\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The OFFICI@L \u2013 Janvier 2024 \u2013 Num\u00e9ro 90"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/","name":"DALDEWOLF","description":"Independant Law firm, Since 1958.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#organization","name":"DALDEWOLF","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo-Daldewolf.png","contentUrl":"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo-Daldewolf.png","width":320,"height":40,"caption":"DALDEWOLF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/10193320"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/person\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83","name":"Daldewolf-MathieuMaes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daldewolf-MathieuMaes"},"url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/author\/daldewolf-mathieumaes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}