{"id":12578,"date":"2023-11-14T15:11:07","date_gmt":"2023-11-14T14:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daldewolf.com\/?p=12578"},"modified":"2023-11-14T18:18:20","modified_gmt":"2023-11-14T17:18:20","slug":"the-officil-octobre-2023-numero-88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-octobre-2023-numero-88\/","title":{"rendered":"The OFFICI@L \u2013 Octobre 2023 \u2013 Num\u00e9ro 88"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\" id=\"top\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><strong>The OFFICI@L \u2013 n\u00b0 88\u00a0 \u2013 octobre 2023, notre newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne, vient de para\u00eetre. Elle est disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>\u00c9dito<\/h1>\n<p><em>Chers lecteurs,<\/em><\/p>\n<p><em>Le pr\u00e9sent num\u00e9ro est consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019<a href=\"#focus\">indemnit\u00e9 d\u2019installation et de r\u00e9installation<\/a>, ainsi qu\u2019un commentaire d\u2019un <a href=\"#jurisprudence\">arr\u00eat du Tribunal de l\u2019UE concernant certains principes li\u00e9s au b\u00e9n\u00e9fice des allocations familiales d\u2019un enfant majeur<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em>Dans notre rubrique \u00ab Droit Belge \u00bb, nous aborderons la <a href=\"#droitbelge\">fraude aux moyens de paiement<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><em>La pr\u00e9sente newsletter est aussi la v\u00f4tre et nous sommes ouverts \u00e0 toutes vos suggestions pour nos prochains num\u00e9ros. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter par mail : <a href=\"mailto:theofficial@daldewolf.com\">theofficial@daldewolf.com<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Nous vous souhaitons une tr\u00e8s bonne lecture !<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019\u00e9quipe DALDEWOLF<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:5rem\"><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231114-the-Official-square-header.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231114-the-Official-square-header.png 300w, https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20231114-the-Official-square-header-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"font-size: x-small; text-align: left;\"><strong>DALDEWOLF<\/strong><br \/>\n<em><strong>&#8211; Droit europ\u00e9en et droit humains<\/strong><\/em><br \/>\nTHIERRY BONTINCK &#8211; ANA\u00cfS GUILLERME &#8211; MARIANNE BR\u00c9SART &#8211; LUCIE MARCHAL &#8211; LAUREN BURGUIN &#8211; WADII MIFTAH<br \/>\n<em><strong>&#8211; Droit belge<\/strong><\/em><br \/>\nDOMINIQUE BOGAERT<\/p>\n<p style=\"font-size: x-small; text-align: left;\">en partenariat avec le <strong>cabinet PERSPECTIVES<\/strong>:<br \/>\n<em><strong>&#8211; Droit de la famille<\/strong><\/em><br \/>\nCANDICE FASTREZ<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_custom\" id=\"focus\" style=\"height:10rem\"><\/div><div class=\"wpb_text_column with_collapsible_content\" data-content-height=\"300px\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>FOCUS : L\u2019indemnit\u00e9 d\u2019installation et de r\u00e9installation<\/h1>\n<p><strong>Le Statut des fonctionnaires de l\u2019UE pr\u00e9voit la possibilit\u00e9 de verser une indemnit\u00e9 d\u2019installation aux fonctionnaires tenus de changer de r\u00e9sidence pour travailler dans une institution (art. 5 de l\u2019Annexe VII du Statut). L\u2019objectif poursuivi par cette indemnit\u00e9 est de permettre aux fonctionnaires qui ont d\u00fb changer de r\u00e9sidence pour satisfaire leurs obligations professionnelles, de supporter les charges in\u00e9vitables en lien avec leur int\u00e9gration dans un nouvel endroit d\u2019affectation pour une dur\u00e9e substantielle (FH \/ Parlement, F-26\/15). Toutefois, il convient de pr\u00e9ciser que les frais li\u00e9s au d\u00e9m\u00e9nagement en tant que tels font l\u2019objet d\u2019un autre remboursement sp\u00e9cifique.<\/strong><\/p>\n<p>Le montant de l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019installation correspond \u00e0 un mois de traitement de base, si le fonctionnaire n\u2019a pas droit \u00e0 l\u2019allocation de foyer, ou deux mois, s\u2019il en a droit. Lorsque deux conjoints fonctionnaires ou agents ont droit \u00e0 cette indemnit\u00e9, celle-ci sera vers\u00e9e uniquement au conjoint dont le traitement de base est le plus \u00e9lev\u00e9.<br \/>\nSi le fonctionnaire quitte le service de sa propre volont\u00e9 dans les deux ans apr\u00e8s son arriv\u00e9e au sein des Institutions, une partie de l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019installation devra \u00eatre rembours\u00e9e au prorata de la partie du d\u00e9lai qui resterait \u00e0 courir.<\/p>\n<p>En outre, afin d\u2019\u00e9viter le cumul avec d\u2019autres indemnit\u00e9s, le fonctionnaire est dans l\u2019obligation de d\u00e9clarer toute autre somme per\u00e7ue lui permettant de compenser les charges li\u00e9es \u00e0 son installation. Si c\u2019est le cas, il devra la d\u00e9duire du montant de l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019installation.<\/p>\n<p>Enfin, si un fonctionnaire, ayant droit \u00e0 une allocation de foyer ne s\u2019installe pas avec sa famille dans le lieu de son affectation, il ne percevra que la moiti\u00e9 de l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019installation \u00e0 laquelle il aurait normalement droit. La seconde moiti\u00e9 pourra lui \u00eatre vers\u00e9e si sa famille s\u2019installe au lieu de son affectation dans les trois ans.<\/p>\n<p>Le l\u00e9gislateur europ\u00e9en a pr\u00e9vu le paiement de l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019installation \u00e9galement aux agents temporaires en partant de la pr\u00e9misse que, m\u00eame sans la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019emploi du fonctionnaire titulaire, les agents temporaires dont la dur\u00e9e pr\u00e9visible de travail est d\u2019au moins un an, peuvent souhaiter s\u2019int\u00e9grer \u00e0 leur lieu d\u2019affectation d\u2019une fa\u00e7on permanente et durable. C\u2019est dans le but de faire face aux frais r\u00e9sultant de l\u2019effort consenti en vue d\u2019une telle int\u00e9gration que l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019installation est vers\u00e9e, ne f\u00fbt-ce que partiellement dans le cas d\u2019une dur\u00e9e pr\u00e9visible de travail inf\u00e9rieure \u00e0 trois ans (Baniel-Kubinova e.a. \/ Parlement, F-131\/07).<\/p>\n<p>Quant \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 de r\u00e9installation, il s\u2019agit d\u2019une indemnit\u00e9 vers\u00e9e \u00e0 un fonctionnaire lorsqu\u2019il cesse ses fonctions. La finalit\u00e9 de cette indemnit\u00e9 est de pallier aux charges que l\u2019ancien fonctionnaire a d\u00fb supporter du fait du changement de sa r\u00e9sidence principale apr\u00e8s la cessation d\u00e9finitive de ses fonctions.<\/p>\n<p>De m\u00eame que l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019installation, elle est \u00e9gale \u00e0 deux mois de son traitement de base si le fonctionnaire a droit \u00e0 l\u2019allocation de foyer, et \u00e0 un mois du traitement de base s\u2019il n\u2019a pas droit \u00e0 cette allocation, sous r\u00e9serve qu\u2019il ait accompli quatre ann\u00e9es de service et qu\u2019il ne soit pas appel\u00e9 \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une indemnit\u00e9 de m\u00eame nature dans son nouvel emploi.<\/p>\n<p>A l\u2019instar de l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019installation, lorsque les deux conjoints fonctionnaires ou agents ont tous les deux droit \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 de r\u00e9installation, celle-ci ne sera vers\u00e9e qu\u2019au conjoint dont le traitement de base est le plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019indemnit\u00e9 est vers\u00e9e sur la justification de la r\u00e9installation du fonctionnaire dans une localit\u00e9 situ\u00e9e \u00e0 70 km au moins du lieu de son affectation, dans les trois ans apr\u00e8s la cessation de ses fonctions.<\/p>\n<p>Afin de pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de cette indemnit\u00e9, il faut qu\u2019il y ait un transfert effectif de la r\u00e9sidence habituelle de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 au nouveau lieu indiqu\u00e9 comme \u00e9tant celui de la r\u00e9installation.<\/p>\n<p>En ce qui concerne la charge de la preuve, il incombe au fonctionnaire d\u2019\u00e9tablir, par toute voie de droit, qu\u2019il a effectivement chang\u00e9 de r\u00e9sidence dans les trois ans qui ont suivi la cessation d\u00e9finitive de ses fonctions (W \/ Parlement, T-69\/03).<\/p>\n<\/div><div class=\"toggle-links align_none\"><button class=\"collapsible-content-more\">Voir plus<\/button><button class=\"collapsible-content-less\">Voir moins<\/button><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" id=\"jurisprudence\" style=\"height:10rem\"><\/div><div class=\"wpb_text_column with_collapsible_content\" data-content-height=\"300px\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Jurisprudence : Allocations familiales et enfants \u00e0 charge<\/h1>\n<p><strong>Dans un arr\u00eat du 18 octobre 2023 (RN \/ EUIPO, T-606\/22), le Tribunal de l\u2019Union europ\u00e9enne rappelle certains principes li\u00e9s au b\u00e9n\u00e9fice des allocations familiales d\u2019un enfant majeur au sens de l\u2019article 2, paragraphe 3, sous b), de l\u2019annexe VII du Statut des fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/strong><\/p>\n<p>En l\u2019esp\u00e8ce, le requ\u00e9rant a demand\u00e9 \u00e0 l\u2018EUIPO le versement de l\u2019allocation de foyer, l\u2019allocation pour enfants \u00e0 charge et l\u2019allocation scolaire de son enfant majeur, \u00e0 la suite d\u2019un jugement du 28 novembre 2021 du Tribunale di Roma, prima sezione civile, selon lequel les parents doivent subvenir directement \u00e0 l\u2019entretien de leur enfant, pendant la p\u00e9riode o\u00f9 ce dernier se trouverait avec chacun d\u2019eux, sans pour autant soutenir que la garde de celui-ci soit partag\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans un premier temps, il convient de rappeler que les allocations familiales sont compos\u00e9es d\u2019une allocation de foyer, d\u2019une allocation pour enfants \u00e0 charge et d\u2019une allocation scolaire.<\/p>\n<p>Ces allocations, m\u00eame si elles sont vers\u00e9es au fonctionnaire, elles ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 l\u2019entretien de ce dernier, mais \u00e0 celui de ces enfants ou membres de la famille dont il a la charge. A cet \u00e9gard, il importe d\u2019\u00e9tablir qui entretient effectivement la personne pour laquelle ces allocations sont vers\u00e9es.<\/p>\n<p>Concernant l\u2019allocation de foyer, la juridiction rappelle que le fonctionnaire divorc\u00e9 ou l\u00e9galement s\u00e9par\u00e9, ayant un ou plusieurs enfants \u00e0 charge, a droit \u00e0 l\u2019allocation de foyer. Par d\u00e9rogation, la pr\u00e9sente allocation est vers\u00e9e, pour le compte et au nom du fonctionnaire, \u00e0 l\u2019autre parent si les enfants majeurs r\u00e9sident habituellement aupr\u00e8s de ce dernier et s\u2019il en assure l\u2019entretien. La jurisprudence a pr\u00e9cis\u00e9 que le caract\u00e8re d\u00e9cisif pour accorder l\u2019allocation de foyer est le fait d\u2019assumer des charges suppl\u00e9mentaires tenant au fait que le fonctionnaire doit subvenir aux besoins des personnes \u00e0 charge (Pavan \/ Parlement, T-147\/95).<\/p>\n<p>Quant aux allocations pour enfants \u00e0 charge, elles peuvent \u00eatre vers\u00e9es, en vertu de dispositions l\u00e9gales ou par d\u00e9cision de justice ou d\u2019autorit\u00e9s administratives, \u00e0 la garde d\u2019une autre personne, pour le compte et au nom du fonctionnaire. A l\u2019instar de l\u2019allocation de foyer, il faut se baser sur l\u2019entretien effectif d\u2019un enfant. Cette notion correspond \u00e0 la prise en charge effective de tout ou partie des besoins essentiels de l\u2019enfant, notamment en ce qui concerne le logement, la nourriture, l\u2019habillement, l\u2019\u00e9ducation et les soins de sant\u00e9. Ainsi, lorsqu\u2019un fonctionnaire prend en charge de mani\u00e8re effective les besoins essentiels de l\u2019enfant de son conjoint par exemple, il sera consid\u00e9r\u00e9 comme entretenant effectivement cet enfant et, en cons\u00e9quence, ayant celui-ci \u00e0 sa charge (Meyer \/ Commission, F-90\/14).<\/p>\n<p>Enfin, un fonctionnaire peut \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une allocation scolaire pour chaque enfant \u00e0 charge \u00e2g\u00e9 de plus de cinq ans fr\u00e9quentant un \u00e9tablissement scolaire ou universitaire payant. Conform\u00e9ment aux dispositions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019ex\u00e9cution relatives \u00e0 l\u2019octroi de cette allocation, les frais de scolarit\u00e9 recouvrent les frais d\u2019inscription et de fr\u00e9quentation d\u2019\u00e9tablissements d\u2019enseignement.<\/p>\n<p>Afin de d\u00e9terminer que le fonctionnaire prend en charge de mani\u00e8re effective l\u2019entretien de son enfant, l\u2019administration peut se baser sur diff\u00e9rentes preuves, telles que les d\u00e9clarations de l\u2019enfant ou des parents, l\u2019inscription d\u2019un \u00e9tablissement scolaire, la preuve de paiement des frais scolaires de la part d\u2019un parent etc.<\/p>\n<p>En ce qui concerne un \u00e9ventuel jugement d\u2019une juridiction nationale statuant sur la r\u00e9sidence de l\u2019enfant, en occurrence le jugement du Tribunal de Rome, celui-ci peut permettre \u00e0 l\u2019AIPN de verser l\u2019allocation \u00e0 la personne qui a la garde de l\u2019enfant et qui entretient ce dernier. Toutefois, le juge rappelle qu\u2019une d\u00e9cision de justice nationale ne peut statuer sur les modalit\u00e9s de versement de l\u2019allocation de foyer des fonctionnaires. L\u2019administration europ\u00e9enne ne peut proc\u00e9der \u00e0 un paiement en dehors des conditions pr\u00e9vues express\u00e9ment par le Statut, qui a une port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et obligatoire dans tous les Etats membres.<\/p>\n<p>Dans le cas d\u2019esp\u00e8ce, le jugement de la juridiction italienne s\u2019est born\u00e9 uniquement \u00e0 affirmer que l\u2019enfant du requ\u00e9rant r\u00e9side entre les deux parents, sans qu\u2019ils aient une garde partag\u00e9e, et qu\u2019ils doivent l\u2019entretenir directement. Au vu des diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments qui ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s \u00e0 la connaissance de l\u2018EUIPO, l\u2019AIPN a affirm\u00e9 \u00e0 juste titre que le parent ayant droit aux allocations familiales est celui o\u00f9 r\u00e9side l\u2019enfant et qui contribue principalement \u00e0 ses diff\u00e9rents frais, notamment ceux li\u00e9s \u00e0 sa scolarit\u00e9.<\/p>\n<\/div><div class=\"toggle-links align_none\"><button class=\"collapsible-content-more\">Voir plus<\/button><button class=\"collapsible-content-less\">Voir moins<\/button><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" id=\"droitbelge\" style=\"height:10rem\"><\/div><div class=\"wpb_text_column with_collapsible_content\" data-content-height=\"300px\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Droit belge : La fraude au moyen de paiement : Phishing \/ Smishing \/ Vishing \u2026 Qui est reponsable de quoi ?<\/h1>\n<p><strong>Le \u00ab phishing \u00bb ou \u00ab hame\u00e7onnage \u00bb est une forme d\u2019escroquerie par courriel, SMS, Messenger, WhatsApp, etc. (on parle alors de \u00ab smishing \u00bb ou, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une messagerie vocale, de \u00ab vishing \u00bb) ou autre moyen de communication en ligne par laquelle des pirates informatiques tentent d\u2019obtenir les donn\u00e9es personnelles des internautes, en vue d\u2019une utilisation frauduleuse de celles-ci.<\/strong><\/p>\n<p>Dans l\u2019optique de prot\u00e9ger les consommateurs titulaires d\u2019instruments de paiement (essentiellement les cartes bancaires et applications de paiement mobiles), notamment contre des utilisations abusives de ceux-ci, le l\u00e9gislateur europ\u00e9en a \u00e9labor\u00e9 diff\u00e9rentes r\u00e8gles en vue de <strong>d\u00e9terminer qui doit supporter les cons\u00e9quences \u00e9conomiques d\u2019un paiement op\u00e9r\u00e9 en cons\u00e9quence des man\u0153uvres frauduleuses de tiers<\/strong>.<\/p>\n<p>Lorsque la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un instrument de paiement para\u00eet compromise, en cas de vol ou perte de carte, fuite de donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 un compte ou \u00e0 une carte, il incombe \u00e0 l\u2019utilisateur de l\u2019instrument de paiement d\u2019avertir sans d\u00e9lai sa banque, et CardStop au +32.78.170.170, afin de bloquer le moyen de paiement vis\u00e9. Tout paiement qui interviendrait apr\u00e8s cette notification du client \u00e0 sa banque sera mis \u00e0 charge de cette derni\u00e8re. En revanche, pour toutes les op\u00e9rations de paiement qui seraient intervenues avant cette notification, la prise en charge de ces montants, s\u2019ils s\u2019av\u00e8rent non r\u00e9cup\u00e9rables aupr\u00e8s du b\u00e9n\u00e9ficiaire, est partag\u00e9e \u00e0 des degr\u00e9s divers et \u00e0 certaines conditions.<\/p>\n<p>En ce qui concerne la r\u00e9partition des cons\u00e9quences \u00e9conomiques d\u2019un d\u00e9tournement de carte, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, lorsqu\u2019une op\u00e9ration de paiement est r\u00e9put\u00e9e \u00ab non-autoris\u00e9e \u00bb, celle-ci doit \u00eatre rembours\u00e9e par la banque au titulaire du compte, moyennant une franchise de 50,00 EUR, qui demeure \u00e0 charge du client. Cette franchise serait r\u00e9duite \u00e0 z\u00e9ro si le titulaire de l\u2019instrument de paiement ne pouvait d\u00e9tecter la perte, le vol ou le d\u00e9tournement de ce dernier avant le paiement.<br \/>\nCette r\u00e8gle connait <strong>quelques exceptions<\/strong>, la plus notable \u00e9tant la \u00ab n\u00e9gligence grave \u00bb du titulaire de l\u2019instrument de paiement. Dans ce cas, le client devra int\u00e9gralement supporter sa perte, \u00e0 charge de retrouver et de poursuivre l\u2019auteur des faits dont il est victime, et de lui r\u00e9clamer le remboursement de l\u2019indu. La n\u00e9gligence grave a \u00e9t\u00e9 retenue notamment dans certains cas, tels que l\u2019utilisation d\u2019un code pin partiellement identique au code de d\u00e9verrouillage du t\u00e9l\u00e9phone, le choix d\u2019un code secret qui est li\u00e9 \u00e0 la date de naissance du titulaire du compte ou le fait d\u2019avoir not\u00e9 ses codes sur la carte ou \u00e0 proximit\u00e9 de celle-ci.<\/p>\n<p>Notons \u00e0 ce sujet que quelques d\u00e9bats existent sur la diff\u00e9renciation entre une op\u00e9ration de paiement \u00ab autoris\u00e9e \u00bb (qui n\u2019entra\u00eene aucune indemnisation) et \u00ab non-autoris\u00e9e \u00bb (qui entra\u00eene l\u2019application du r\u00e9gime vu ci-dessus). En droit des services de paiement, la notion d\u2019autorisation n\u2019a pas le sens usuel qu\u2019on pourrait lui donner. En effet, une op\u00e9ration peut parfaitement \u00eatre autoris\u00e9e par le titulaire d\u2019un instrument de paiement, alors m\u00eame qu\u2019il ignore qu\u2019il paie en r\u00e9alit\u00e9 des montants ind\u00e9termin\u00e9s \u00e0 un fraudeur. Au sens de la loi, l\u2019autorisation est donn\u00e9e par le titulaire de l\u2019instrument de paiement d\u00e8s que ce dernier respecte la proc\u00e9dure de \u00ab signature num\u00e9rique \u00bb convenue avec la banque.<\/p>\n<p>Afin de renforcer davantage la protection du consommateur contre la fraude et de mieux appr\u00e9hender la fronti\u00e8re entre les op\u00e9rations autoris\u00e9es et non-autoris\u00e9es, les institutions europ\u00e9ennes pr\u00e9parent de nouveaux instruments de droit europ\u00e9en sans pour autant que ces changements n\u2019aboutissent \u00e0 une responsabilit\u00e9 objective des banques dans tous les cas o\u00f9 un client contesterait une op\u00e9ration de paiement intervenue dans le respect de la proc\u00e9dure convenue entre ce dernier et sa banque.<\/p>\n<\/div><div class=\"toggle-links align_none\"><button class=\"collapsible-content-more\">Voir plus<\/button><button class=\"collapsible-content-less\">Voir moins<\/button><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"#top\">Haut de la page<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The OFFICI@L \u2013 n\u00b0 88\u00a0 \u2013 octobre 2023, notre newsletter d\u00e9di\u00e9e aux fonctionnaires de l\u2019Union europ\u00e9enne, vient de para\u00eetre. Elle est disponible tant en fran\u00e7ais qu\u2019en anglais. \u00c9dito Chers lecteurs, Le pr\u00e9sent num\u00e9ro est consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019indemnit\u00e9 d\u2019installation et de r\u00e9installation, ainsi qu\u2019un commentaire d\u2019un arr\u00eat du Tribunal de l\u2019UE concernant certains principes li\u00e9s au...","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12578","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The OFFICI@L \u2013 Octobre 2023 \u2013 Num\u00e9ro 88 - DALDEWOLF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-octobre-2023-numero-88\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The OFFICI@L \u2013 Octobre 2023 \u2013 Num\u00e9ro 88 - DALDEWOLF\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-octobre-2023-numero-88\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DALDEWOLF\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-14T14:11:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-14T17:18:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Daldewolf-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daldewolf-MathieuMaes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daldewolf-MathieuMaes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-octobre-2023-numero-88\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-octobre-2023-numero-88\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Daldewolf-MathieuMaes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83\"},\"headline\":\"The OFFICI@L \u2013 Octobre 2023 \u2013 Num\u00e9ro 88\",\"datePublished\":\"2023-11-14T14:11:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-14T17:18:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-octobre-2023-numero-88\\\/\"},\"wordCount\":2627,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-octobre-2023-numero-88\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-octobre-2023-numero-88\\\/\",\"name\":\"The OFFICI@L \u2013 Octobre 2023 \u2013 Num\u00e9ro 88 - DALDEWOLF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-14T14:11:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-14T17:18:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-octobre-2023-numero-88\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-octobre-2023-numero-88\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/the-officil-octobre-2023-numero-88\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The OFFICI@L \u2013 Octobre 2023 \u2013 Num\u00e9ro 88\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/\",\"name\":\"DALDEWOLF\",\"description\":\"Independant Law firm, Since 1958.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#organization\",\"name\":\"DALDEWOLF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Logo-Daldewolf.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Logo-Daldewolf.png\",\"width\":320,\"height\":40,\"caption\":\"DALDEWOLF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/10193320\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83\",\"name\":\"Daldewolf-MathieuMaes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Daldewolf-MathieuMaes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.daldewolf.com\\\/fr\\\/author\\\/daldewolf-mathieumaes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The OFFICI@L \u2013 Octobre 2023 \u2013 Num\u00e9ro 88 - DALDEWOLF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-octobre-2023-numero-88\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The OFFICI@L \u2013 Octobre 2023 \u2013 Num\u00e9ro 88 - DALDEWOLF","og_url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-octobre-2023-numero-88\/","og_site_name":"DALDEWOLF","article_published_time":"2023-11-14T14:11:07+00:00","article_modified_time":"2023-11-14T17:18:20+00:00","og_image":[{"width":600,"height":315,"url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Daldewolf-fb.png","type":"image\/png"}],"author":"Daldewolf-MathieuMaes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Daldewolf-MathieuMaes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-octobre-2023-numero-88\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-octobre-2023-numero-88\/"},"author":{"name":"Daldewolf-MathieuMaes","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/person\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83"},"headline":"The OFFICI@L \u2013 Octobre 2023 \u2013 Num\u00e9ro 88","datePublished":"2023-11-14T14:11:07+00:00","dateModified":"2023-11-14T17:18:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-octobre-2023-numero-88\/"},"wordCount":2627,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-octobre-2023-numero-88\/","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-octobre-2023-numero-88\/","name":"The OFFICI@L \u2013 Octobre 2023 \u2013 Num\u00e9ro 88 - DALDEWOLF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#website"},"datePublished":"2023-11-14T14:11:07+00:00","dateModified":"2023-11-14T17:18:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-octobre-2023-numero-88\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-octobre-2023-numero-88\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/the-officil-octobre-2023-numero-88\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The OFFICI@L \u2013 Octobre 2023 \u2013 Num\u00e9ro 88"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/","name":"DALDEWOLF","description":"Independant Law firm, Since 1958.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#organization","name":"DALDEWOLF","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo-Daldewolf.png","contentUrl":"https:\/\/www.daldewolf.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Logo-Daldewolf.png","width":320,"height":40,"caption":"DALDEWOLF"},"image":{"@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/10193320"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.daldewolf.com\/nl\/#\/schema\/person\/e3f911046ea6ce16d864e88be3452d83","name":"Daldewolf-MathieuMaes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18f233dd88ab6bb96eecae41ac8cc5e3c24977d2c37825f063d12c83acaf0f69?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daldewolf-MathieuMaes"},"url":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/author\/daldewolf-mathieumaes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12578\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daldewolf.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}